Boivin Guy, Côté Stéphanie, Déry Pierre, De Serres Gaston, Bergeron Michel G
Research Center in Infectious Diseases of the CHUQ-CHUL, Department of Pediatrics, Laval University, Québec City, Canada.
J Clin Microbiol. 2004 Jan;42(1):45-51. doi: 10.1128/JCM.42.1.45-51.2004.
A multiplex real-time PCR assay was developed with a LightCycler instrument for detection of influenza viruses A and B and the human respiratory syncytial virus (HRSV). Detection of each viral product and of an internal control was based on determination of specific melting temperatures by the LightCycler software. The lower limit of detection in the multiplex PCR assay was found to be 50 copies for each viral target. In an evaluation of nasopharyngeal samples collected from hospitalized children (ages, 0 to 3 years) with acute respiratory tract infections during the winter of 2001 to 2002, a viral pathogen was detected by the multiplex PCR test in 139 (66.8%) of 208 cases, including 45 (21.6%) influenza A virus infections, no (0%) influenza B virus infections, 106 (51%) HRSV infections, and 12 (5.8%) coinfections. The multiplex PCR test was compared to rapid antigen detection assays for influenza viruses A and B (Directigen; Becton Dickinson, Sparks, Md.) and HRSV (RSV TestPack; Abbott Laboratories, Abbott Park, Ill.) in 172 and 204 samples, respectively. After resolution of discrepant test results by use of additional PCR assays targeting other viral genes, the sensitivity (Se) and specificity (Sp) of the multiplex PCR assay for influenza A virus were 100 and 97.7% compared to 43.6 and 98.5% for the antigenic test. Similarly, the Se and Sp of the multiplex PCR assay for HRSV were 94.5 and 98.9% compared to 81.6 and 94.7% for the antigenic test. In conclusion, our multiplex real-time PCR assay combines both rapidity and sensitivity for detecting the most important respiratory viral pathogens in children.
利用罗氏LightCycler仪器开发了一种多重实时PCR检测方法,用于检测甲型和乙型流感病毒以及人呼吸道合胞病毒(HRSV)。每种病毒产物和内对照的检测基于罗氏LightCycler软件对特定熔解温度的测定。多重PCR检测中每种病毒靶标的检测下限为50个拷贝。在对2001年至2002年冬季因急性呼吸道感染住院的儿童(年龄0至3岁)采集的鼻咽样本进行评估时,在208例病例中的139例(66.8%)中通过多重PCR检测到病毒病原体,其中包括45例(21.6%)甲型流感病毒感染、0例(0%)乙型流感病毒感染、106例(51%)HRSV感染和12例(5.8%)混合感染。分别在172份和204份样本中,将多重PCR检测与甲型和乙型流感病毒的快速抗原检测方法(Directigen;Becton Dickinson公司,马里兰州斯帕克斯)以及HRSV的快速抗原检测方法(RSV TestPack;雅培实验室,伊利诺伊州雅培公园)进行了比较。在通过使用针对其他病毒基因的额外PCR检测解决了不一致的检测结果后,多重PCR检测甲型流感病毒的敏感性(Se)和特异性(Sp)分别为100%和97.7%,而抗原检测的敏感性和特异性分别为43.6%和98.5%。同样,多重PCR检测HRSV的Se和Sp分别为94.5%和98.9%,而抗原检测的Se和Sp分别为81.6%和94.7%。总之,我们的多重实时PCR检测方法在检测儿童最重要的呼吸道病毒病原体方面兼具快速性和敏感性。