Moran C A, Suster S, El-Naggar A, Luna M A
Department of Pathology, The University of Texas, MD Anderson Cancer Center, Houston, TX 77030, USA.
Histopathology. 2004 Jan;44(1):64-8. doi: 10.1111/j.1365-2559.2004.01767.x.
To report three cases of primary carcinoma of the neck arising in multilocular thymic cysts (MTC).
The patients were three men aged 47, 50 and 52 years who presented with a painless neck mass of several weeks' duration. The patients had no history of previous surgical procedures or of malignancy elsewhere. The tumours in all three patients were located on the right lateral side of the neck; all patients underwent complete surgical resection of the mass. Grossly, the tumours were cystic and measured between 20 and 30 mm in greatest diameter. Histologically, the tumours showed cyst walls lined by squamous epithelium. The cyst walls contained prominent germinal centres with lymphoid hyperplasia, cholesterol cleft granulomas, and scattered keratinized structures reminiscent of Hassall's corpuscles. In addition, a neoplastic cellular proliferation composed of round to oval cells arranged in sheets and originating from the lining of the cystic structures was present. The neoplastic cells showed moderate amounts of eosinophilic cytoplasm, round nuclei, and, in some areas, prominent nucleoli. Mitotic figures were easily found, and cellular pleomorphism was present in several areas. In two cases the tumours showed features of basaloid carcinoma of the thymus, while in one case the pattern was that of squamous cell carcinoma. Immunohistochemical studies for keratin showed a strong positive reaction in the tumour cells, while leucocyte common antigen strongly stained the lymphoid background. Follow-up information obtained in two patients showed them to be alive 6 months after initial diagnosis. One patient was lost to follow-up.
The cases described here represent an unusual variant of carcinoma arising in multilocular thymic cyst in the neck region.
报告3例起源于多房性胸腺囊肿(MTC)的颈部原发性癌。
患者为3名男性,年龄分别为47岁、50岁和52岁,均表现为持续数周的无痛性颈部肿块。患者既往无手术史及其他部位恶性肿瘤病史。所有3例患者的肿瘤均位于颈部右侧;所有患者均接受了肿块的完整手术切除。大体上,肿瘤为囊性,最大直径在20至30毫米之间。组织学上,肿瘤表现为囊壁内衬鳞状上皮。囊壁含有显著的生发中心,伴有淋巴样增生、胆固醇裂隙肉芽肿以及散在的角质化结构,类似哈氏小体。此外,存在由圆形至椭圆形细胞组成的肿瘤性细胞增殖,这些细胞排列成片,起源于囊性结构的内衬。肿瘤细胞显示中等量嗜酸性细胞质、圆形细胞核,在某些区域可见明显核仁。易见有丝分裂象,且在几个区域存在细胞多形性。2例肿瘤表现为胸腺基底样癌特征,1例为鳞状细胞癌模式。角蛋白免疫组化研究显示肿瘤细胞呈强阳性反应,而白细胞共同抗原强烈染色淋巴样背景。2例患者的随访信息显示,初诊后6个月仍存活。1例患者失访。
本文所述病例代表了颈部区域多房性胸腺囊肿中发生的一种不寻常的癌变异型。