Nygård Karin, Torvén Maria, Ancker Camilla, Knauth Siv Britt, Hedlund Kjell-Olof, Giesecke Johan, Andersson Yvonne, Svensson Lennart
Swedish Institute for Infectious Disease Control, Solna, Sweden.
Emerg Infect Dis. 2003 Dec;9(12):1548-52. doi: 10.3201/eid0912.030112.
From May through June 2001, an outbreak of acute gastroenteritis that affected at least 200 persons occurred in a combined activity camp and conference center in Stockholm County. The source of illness was contaminated drinking water obtained from private wells. The outbreak appears to have started with sewage pipeline problems near the kitchen, which caused overflow of the sewage system and contaminated the environment. While no pathogenic bacteria were found in water or stools specimens, norovirus was detected in 8 of 11 stool specimens and 2 of 3 water samples by polymerase chain reaction. Nucleotide sequencing of amplicons from two patients and two water samples identified an emerging genotype designated GGIIb, which was circulating throughout several European countries during 2000 and 2001. This investigation documents the first waterborne outbreak of viral gastroenteritis in Sweden, where nucleotide sequencing showed a direct link between contaminated water and illness.
2001年5月至6月期间,斯德哥尔摩县一个集活动营地和会议中心于一体的场所爆发了急性肠胃炎,至少200人受到影响。病因是取自私人水井的饮用水受到污染。疫情似乎始于厨房附近的污水管道问题,导致污水系统溢流并污染了环境。虽然在水和粪便样本中未发现致病细菌,但通过聚合酶链反应在11份粪便样本中的8份以及3份水样中的2份中检测到了诺如病毒。对两名患者和两份水样的扩增子进行核苷酸测序,确定了一种新出现的基因型,命名为GGIIb,该基因型在2000年至2001年期间在几个欧洲国家传播。本次调查记录了瑞典首次经水传播的病毒性肠胃炎疫情,核苷酸测序显示受污染的水与疾病之间存在直接关联。