Chow Khuan Yew, Lee Chien Earn, Ling Moi Lin, Heng Derrick Mok Kwee, Yap Soon Ghee
Health Screening Department, Adult Health Division, Health Promotion Board, 3 Second Hospital Avenue, Singapore 168937.
BMJ. 2004 Jan 24;328(7433):195. doi: 10.1136/bmj.37939.465729.44. Epub 2004 Jan 15.
To describe an outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS) in a tertiary hospital in Singapore, linked to an index patient with atypical presentation, and the lessons learnt from it.
Descriptive study.
A tertiary hospital in Singapore.
Patients, healthcare workers, and visitors who contracted SARS in Singapore General Hospital.
Probable SARS as defined by the World Health Organization.
The index patient presented with gastrointestinal bleeding, initially without changes to his chest radiograph. Altogether 24 healthcare workers, 15 patients, and 12 family members and visitors were infected. The incubation period ranged from three to eight days. Only 13 patients were isolated on their dates of onset.
Atypical presentation of SARS infection must be taken into consideration when managing patients with a history of contact with SARS patients. The main gap in the containment strategy in this outbreak was the failure to identify the index patient as someone who had been discharged from a ward in another hospital that managed probable SARS cases. Strict infection control measures, a good surveillance system, early introduction of isolation procedures, and vigilant healthcare professionals are essential for controlling outbreaks.
描述新加坡一家三级医院发生的严重急性呼吸综合征(SARS)疫情,该疫情与一名表现不典型的首例患者有关,并总结从中吸取的经验教训。
描述性研究。
新加坡一家三级医院。
新加坡总医院感染SARS的患者、医护人员和访客。
世界卫生组织定义的可能的SARS。
首例患者出现胃肠道出血,最初胸部X光片无变化。共有24名医护人员、15名患者以及12名家属和访客被感染。潜伏期为3至8天。仅13例患者在发病当日被隔离。
在诊治有接触SARS患者史的患者时,必须考虑SARS感染的非典型表现。此次疫情防控策略的主要漏洞在于未将首例患者识别为曾在另一家诊治可能SARS病例的医院病房出院的人员。严格的感染控制措施、良好的监测系统、尽早实施隔离程序以及警惕的医护人员对于控制疫情至关重要。