Suppr超能文献

不同血液透析血管通路血流评估技术的比较

Comparison of different techniques of hemodialysis vascular access flow evaluation.

作者信息

Lopot F, Nejedlý B, Sulková S, Bláha J

机构信息

General University Hospital, Department of Medicine, Prague-Strahov, Czech Republic.

出版信息

Int J Artif Organs. 2003 Dec;26(12):1056-63. doi: 10.1177/039139880302601203.

Abstract

Measurement of vascular access flow (QVA) has been suggested as a method of choice for vascular access quality (VAQ) monitoring. Besides traditional duplex Doppler, a number of bedside methods based mostly on the Krivitski principle of QVA evaluation from recirculation at reversed needles (RX), have been developed. This work compares ultrasonic dilution (UD), taken as a reference, HD01, Transonic Systems; duplex Doppler (DD); thermodilution (TD), BTM, Fresenius; optodilutional RX measurement (ORX), Critline III, R-mode, HemaMetrics; direct optodilutional QVA evaluation from jumpwise changes in ultrafiltration rate at both normal and reversed needles connection (OABF), Critline III, ABF-mode; and direct transcutaneous optodilutional QVA evaluation (TQA), Critline III TQA. Firstly, reproducibility of each method was assessed by duplicate measurement at unchanged conditions. This was followed by paired measurement with each method performed at controlled change in relevant measurement condition (two different extracorporeal blood flows in UD and TD, changed sensor position in TQA). Finally paired measurements by each method and the reference method performed at identical conditions were evaluated to assess accuracy of each method. The simple Krivitski formula QVA=QB(1-RX)/RX was used wherever manual QVA calculation was needed. Very high reproducibility was seen in UD, both for measurement at the same extra corporeal blood flow (QB) (correlation coefficient of duplicate measurement r=0.9702, n=58) and for measurement at two different QB (r=0.9735, n=24), justifying its current status of a reference method in QVA evaluation. Slightly lower reproducibility of TD measurement at the same QB (r=0.9197, n=40) and at two different QB (r=0.8508, n=168) can be easily overcome by duplicate measurement with averaging. High correlation of TD vs. UD (r=0.9543, n=54) makes TD a viable clinical alternative in QVA evaluation. Consistently different QVA obtained at two different QB should prompt closer investigation of anatomical conditions of the access. Use of the simple Krivitski formula in TD (which measures total recirculation, i.e. sum of access recirculation and cardiopulmonary recirculation) brings about underestimation of QVA, which progressively increases from QVA of about 600 mL/min up. Good correlation, although with significant scatter (r=0.8691, n=27) was found between the DD- and UD-based QVA. By far the worst reproducibility at the same QB from among the investigated methods was found in ORX (0.6430, n 23). Also the correlation of ORX vs. UD was lower than in other methods (r=0.702, n=33) and general overestimation of QVA by about 25% was noted. Correlation of OABF vs. UD (r=0.6957, n=26) was slightly better than that of ORX and it gave less overestimated values. The TQA method showed very high reproducibility (r=0.9712, n=85), however only for unchanged sensor position. Correlation of QVA measured at two different sensor positions was much worse (r=0.7255, n=22). Correspondence of TQA vs. UD was satisfactory (r=0.8077, n=36). Skilled and experienced operators are a must with this method.

摘要

血管通路血流量(QVA)的测量已被提议作为血管通路质量(VAQ)监测的首选方法。除了传统的双功多普勒外,还开发了许多主要基于Krivitski从反向穿刺针处的再循环评估QVA原理的床旁方法。本研究比较了以超声稀释法(UD)作为参考方法,HD01,Transonic Systems公司产品;双功多普勒(DD);热稀释法(TD),BTM,费森尤斯公司产品;光稀释法反向穿刺针测量(ORX),Critline III,R模式,HemaMetrics公司产品;通过正常和反向穿刺针连接时超滤率的跳跃变化直接进行光稀释法QVA评估(OABF),Critline III,ABF模式;以及直接经皮光稀释法QVA评估(TQA),Critline III TQA。首先,在条件不变的情况下通过重复测量评估每种方法的可重复性。随后在相关测量条件的受控变化下(UD和TD中两种不同的体外血流量,TQA中改变传感器位置)对每种方法进行配对测量。最后,评估每种方法与参考方法在相同条件下进行的配对测量,以评估每种方法的准确性。在需要手动计算QVA的任何地方都使用简单的Krivitski公式QVA = QB(1 - RX)/RX。UD具有非常高的可重复性,无论是在相同的体外血流量(QB)下测量(重复测量的相关系数r = 0.9702,n = 58)还是在两种不同的QB下测量(r = 0.9735,n = 24),这证明了其在QVA评估中作为参考方法的当前地位。在相同QB下TD测量的可重复性略低(r = 0.9197,n = 40),在两种不同QB下测量时(r = 0.8508,n = 168),通过重复测量并求平均值可以很容易地克服。TD与UD的高度相关性(r = 0.9543,n = 54)使得TD在QVA评估中成为一种可行的临床替代方法。在两种不同的QB下始终获得不同的QVA,这应促使对血管通路的解剖条件进行更仔细的研究。在TD中使用简单的Krivitski公式(其测量总再循环,即血管通路再循环和心肺再循环之和)会导致QVA被低估,从约600 mL/min及以上的QVA开始逐渐增加。基于DD和UD的QVA之间存在良好的相关性,尽管存在显著的离散(r = 0.8691,n = 27)。在所研究的方法中,ORX在相同QB下的可重复性是最差的(r = 0.6430,n = 23)。此外,ORX与UD的相关性低于其他方法(r = 0.702,n = 33),并且注意到QVA总体上被高估了约25%。OABF与UD的相关性(r = 0.6957,n = 26)略优于ORX,并且其高估的值较少。TQA方法显示出非常高的可重复性(r = 0.9712,n = 85),然而这仅适用于传感器位置不变的情况。在两个不同传感器位置测量的QVA之间的相关性要差得多(r = 0.7255,n = 22)。TQA与UD的一致性令人满意(r = 0.8077,n = 36)。使用这种方法必须要有熟练且经验丰富的操作人员。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验