Suppr超能文献

通过热稀释法测量的血液透析再循环和通路血流量的验证。

Validation of haemodialysis recirculation and access blood flow measured by thermodilution.

作者信息

Schneditz D, Wang E, Levin N W

机构信息

Renal Research Institute, Yorkville Dialysis, New York, NY 10128, USA.

出版信息

Nephrol Dial Transplant. 1999 Feb;14(2):376-83. doi: 10.1093/ndt/14.2.376.

Abstract

BACKGROUND

Recirculation (R) and access blood flow (Qac) measurements are considered useful indicators of adequate delivery of haemodialysis. It was the purpose of this study to compare measurements of R and Qac obtained by two different techniques which are based on the same principle of indicator dilution, but which differ because of the characteristics of the injection and detection of the different indicators used.

METHODS

Recirculation measured by a thermal dilution technique using temperature sensors (BTM, Fresenius Medical Care) was compared with recirculation measured by a validated saline dilution technique using ultrasonic transducers placed on arterial and venous segments of the extracorporeal circulation (HDM, Transonic Systems, Inc.). Calculated access flows were compared by Bland Altman analysis. Data are given as mean +/- SD.

RESULTS

A total of 104 measurements obtained in 52 treatments (17 patients, 18 accesses) were compared. Recirculation measured with correct placement of blood lines and corrected for the effect of cardiopulmonary recirculation using the 'double recirculation technique' was -0.02 +/- 0.14% by the BTM technique and not different from the 0% measured by the HDM technique. Recirculation measured with reversed placement of blood lines and corrected for the effect of cardiopulmonary recirculation was 19.66 +/- 10.77% measured by the BTM technique compared with 20.87 +/- 11.64% measured by the HDM technique. The difference between techniques was small (-1.21 +/- 2.44%) albeit significant. Access flow calculated from BTM recirculation was 1328 +/- 627 ml/min compared with 1390 +/- 657 ml/min calculated by the HDM technique. There was no bias between techniques.

CONCLUSION

BTM thermodilution yields results which are consistent with the HDM ultrasound dilution technique with regard to both recirculation and access flow measurement.

摘要

背景

再循环(R)和通路血流量(Qac)测量被认为是血液透析充分性的有用指标。本研究的目的是比较通过两种不同技术获得的R和Qac测量值,这两种技术基于相同的指示剂稀释原理,但由于所使用的不同指示剂的注射和检测特性而有所不同。

方法

将使用温度传感器的热稀释技术(BTM,费森尤斯医疗)测量的再循环与使用放置在体外循环动脉和静脉段的超声换能器的经验证的盐水稀释技术(HDM,Transonic Systems公司)测量的再循环进行比较。通过Bland Altman分析比较计算出的通路血流量。数据以平均值±标准差表示。

结果

比较了在52次治疗(17例患者,18条通路)中获得的总共104次测量值。通过BTM技术,在正确放置血路并使用“双再循环技术”校正心肺再循环影响的情况下测量的再循环为-0.02±0.14%,与HDM技术测量的0%无差异。在血路放置颠倒并校正心肺再循环影响的情况下,BTM技术测量的再循环为19.66±10.77%,而HDM技术测量的为20.87±11.64%。尽管差异显著,但两种技术之间的差异很小(-1.21±2.44%)。根据BTM再循环计算的通路血流量为1328±627 ml/min,而HDM技术计算的为1390±657 ml/min。两种技术之间没有偏差。

结论

就再循环和通路血流量测量而言,BTM热稀释产生的结果与HDM超声稀释技术一致。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验