Rennen Monique A J, Bouwman Tialda, Wilschut Annette, Bessems Jos G M, Heer Cees De
Department of Toxicological Risk Assessment, TNO Chemistry, P.O. Box 360, 3700 AJ Zeist, The Netherlands.
Regul Toxicol Pharmacol. 2004 Feb;39(1):5-11. doi: 10.1016/j.yrtph.2003.09.003.
Due to a lack of route-specific toxicity data, the health risks resulting from occupational exposure are frequently assessed by route-to-route (RtR) extrapolation based on oral toxicity data. Insight into the conditions for and the uncertainties connected with the application of RtR extrapolation has not been clearly described in a systematic manner. In our opinion, for a reliable occupational health risk assessment, it is necessary to have insight into the accuracy of the routinely applied RtR extrapolation and, if possible, to give a (semi-)quantitative estimate of the possible error introduced. Therefore, experimentally established no-observed-adverse-effect-levels for inhalation studies were compared to no-adverse-effect-levels predicted from oral toxicity studies by RtR extrapolation. From our database analysis it can be concluded that the widely used RtR extrapolation methodology based on correction for differences in (estimates of) absorption is not generally reliable and certainly not valid for substances inducing local effects. More experimental data are required (from unpublished data or new experiments) to get insight into the reliability of RtR extrapolation and the possibility to derive an assessment factor to account for the uncertainties. Moreover, validated screening methods to predict/exclude the occurrence of local effects after repeated exposure are warranted. Especially, in cases where chemical exposure by inhalation or skin contact cannot be excluded route-specific toxicity studies should be considered to prevent from inadequate estimates of human health risks.
由于缺乏特定途径的毒性数据,职业接触所导致的健康风险通常基于口服毒性数据通过途径间(RtR)外推法进行评估。对于RtR外推法应用的条件及相关不确定性,尚未有系统清晰的描述。我们认为,为了进行可靠的职业健康风险评估,有必要了解常规应用的RtR外推法的准确性,并尽可能对所引入的可能误差给出(半)定量估计。因此,将吸入研究中通过实验确定的未观察到不良反应水平与通过RtR外推法从口服毒性研究预测的无不良反应水平进行了比较。从我们的数据库分析可以得出结论,基于对(估计的)吸收差异进行校正的广泛使用的RtR外推方法通常不可靠,对于引起局部效应的物质肯定无效。需要更多的实验数据(来自未发表的数据或新的实验)来了解RtR外推法的可靠性以及得出一个评估因子以考虑不确定性的可能性。此外,需要经过验证的筛选方法来预测/排除重复接触后局部效应的发生。特别是,在不能排除吸入或皮肤接触化学物质的情况下,应考虑进行特定途径的毒性研究,以防止对人类健康风险的估计不足。