Yera H, Poulain D, Lefebvre A, Camus D, Sendid B
Laboratoire de Parasitologie-Mycologie, Equipe Inserm E0360, CH&U, Faculté de Médecine Pôle Recherche, Place de Verdun, 59045 Lille Cedex, France.
J Clin Pathol. 2004 Feb;57(2):196-8. doi: 10.1136/jcp.2003.9340.
Candida spp are the fourth most common group of nosocomial pathogens isolated from patients on medical, surgical, and intensive care wards. Polymicrobial candidaemia has rarely been described. The diagnosis of candidaemia from peripheral blood smears has not been widely reported. This report describes the case of a young woman suffering from Ewing's sarcoma who developed a syndrome of septic shock. Deep fungal infection was diagnosed from a systematic peripheral blood smear and yeasts were isolated within 24 hours. A subculture on CHROMagar Candida allowed the differentiation and presumptive identification of Candida tropicalis and Candida krusei. Species identification was confirmed by the ID 32C system. This report underlines the usefulness of peripheral blood smears in the diagnosis of fulminant deep fungal infections, and of a differential isolation medium in the rapid presumptive identification of clinically important yeast species from clinical samples. This medium is particularly useful for the detection of mixed fungal infections, allowing early and better adapted antifungal treatment.
念珠菌属是从内科、外科和重症监护病房患者中分离出的第四常见的医院病原体组。多微生物念珠菌血症很少被描述。通过外周血涂片诊断念珠菌血症尚未得到广泛报道。本报告描述了一名患有尤因肉瘤的年轻女性发生感染性休克综合征的病例。通过系统性外周血涂片诊断出深部真菌感染,并在24小时内分离出酵母。在科玛嘉念珠菌显色培养基上进行传代培养可区分并初步鉴定热带念珠菌和克鲁斯念珠菌。通过ID 32C系统确认了菌种鉴定。本报告强调了外周血涂片在暴发性深部真菌感染诊断中的有用性,以及鉴别分离培养基在从临床样本中快速初步鉴定临床重要酵母菌种方面的有用性。这种培养基对于检测混合真菌感染特别有用,可实现早期且更合适的抗真菌治疗。