Harrison T W, Oborne J, Newton S, Tattersfield A E
Division of Respiratory Medicine, City Hospital, Nottingham, UK.
Lancet. 2004 Jan 24;363(9405):271-5. doi: 10.1016/s0140-6736(03)15384-6.
Asthma self-management plans that include doubling the dose of inhaled corticosteroid when the condition deteriorates improve asthma control. Whether doubling the dose of corticosteroid in isolation is effective is unknown. We undertook a randomised controlled trial to investigate the effects of doubling the dose of inhaled corticosteriods when asthma deteriorates.
390 individuals with asthma who were at risk of an exacerbation monitored their morning peak flow and asthma symptoms for up to 12 months. When peak flow or symptoms started to deteriorate, participants added an active or placebo corticosteroid inhaler to their usual corticosteroid for 14 days to produce a doubling or no change in dose. The primary outcome was the number of individuals starting oral prednisolone in each group.
During 12 months, 207 (53%) started their study inhaler and 46 (12%) started prednisolone--22 (11%) of 192 and 24 (12%) of 198 in the active and placebo groups, respectively. The risk ratio for starting prednisolone was therefore 0.95 (95% CI 0.55-1.64, p=0.8).
We recorded little evidence to support the widely recommended intervention of doubling the dose of inhaled corticosteroid when asthma control starts to deteriorate.
哮喘自我管理计划包括在病情恶化时将吸入性糖皮质激素剂量加倍,可改善哮喘控制情况。单独加倍糖皮质激素剂量是否有效尚不清楚。我们进行了一项随机对照试验,以研究哮喘恶化时加倍吸入性糖皮质激素剂量的效果。
390名有病情加重风险的哮喘患者监测其晨峰流速和哮喘症状长达12个月。当峰流速或症状开始恶化时,参与者在其常用的糖皮质激素基础上加用一种活性或安慰剂糖皮质激素吸入器,持续14天,以使剂量加倍或不变。主要结局是每组开始使用口服泼尼松龙的人数。
在12个月期间,207名(53%)开始使用研究吸入器,46名(12%)开始使用泼尼松龙——活性组192名中的22名(11%)和安慰剂组198名中的24名(12%)。因此,开始使用泼尼松龙的风险比为0.95(95%置信区间0.55 - 1.64,p = 0.8)。
我们几乎没有证据支持在哮喘控制开始恶化时广泛推荐的加倍吸入性糖皮质激素剂量这一干预措施。