Sherman P, Shames B, Loo V, Matlow A, Drumm B, Penner J
Division of Gastroenterology, Hospital for Sick Children, Toronto, Canada.
Scand J Gastroenterol. 1992 Dec;27(12):1018-22. doi: 10.3109/00365529209028132.
To determine whether omeprazole eradicates Helicobacter pylori infection of the gastric antrum, six adolescents and one adult with H. pylori colonization of the antrum were entered into a clinical, open trial of medical therapy. Histologic evidence of antral gastritis and three complementary methods to document H. pylori colonization of the stomach (silver stain, urease testing, and culture of antrum) were obtained before and after an 8-week course of omeprazole. In vitro susceptibility to omeprazole and restriction endonuclease analysis were performed on H. pylori isolates obtained from patients before and after omeprazole therapy. Each of the seven patients treated with omeprazole had continued active inflammation in the antrum and one or more features indicative of persisting H. pylori colonization. Minimum inhibitory concentrations and DNA fingerprints of H. pylori isolated after therapy were identical to those of the pre-treatment bacterial isolates in each of the four subjects examined. We conclude that omeprazole therapy alone did not eradicate H. pylori infection of the human antrum. Continued bacterial colonization was not related to either acquired bacterial resistance to the drug or reinfection of the stomach with a different H. pylori strain.
为了确定奥美拉唑能否根除胃窦部的幽门螺杆菌感染,6名青少年和1名胃窦部有幽门螺杆菌定植的成年人参与了一项医学治疗的临床开放试验。在进行为期8周的奥美拉唑疗程前后,获取了胃窦炎的组织学证据以及三种用于证明胃内幽门螺杆菌定植的补充方法(银染色、尿素酶检测和胃窦培养)。对奥美拉唑治疗前后从患者身上分离出的幽门螺杆菌进行了体外对奥美拉唑的敏感性试验和限制性内切酶分析。接受奥美拉唑治疗的7名患者中,每例患者的胃窦部均持续存在活动性炎症,且有一项或多项表明幽门螺杆菌持续定植的特征。在接受检查的4名受试者中,治疗后分离出的幽门螺杆菌的最低抑菌浓度和DNA指纹与治疗前的细菌分离株相同。我们得出结论,单独使用奥美拉唑治疗并不能根除人类胃窦部的幽门螺杆菌感染。细菌持续定植与细菌对该药物获得性耐药或胃被不同的幽门螺杆菌菌株再次感染均无关。