Yoshimura N, Matsubara O, Tamura A, Kasuga T, Mark E J
Department of Pathology, Faculty of Medicine, Tokyo Medical and Dental University, Japan.
Acta Pathol Jpn. 1992 Sep;42(9):657-61. doi: 10.1111/j.1440-1827.1992.tb03047.x.
The authors report a case of Wegener's granulomatosis with the unusual manifestation of diffuse pulmonary hemorrhage. A 58-year-old man complained of bloody sputum and fever. Chest X-ray films showed multiple nodular shadows in both lung fields. He was diagnosed as having Wegener's granulomatosis by transbronchial lung biopsy, which revealed necrotizing granulomatous inflammation with necrotizing vasculitis. Despite treatment with cyclophosphamide and prednisolone, his condition rapidly deteriorated. An extensive diffuse alveolar shadow appeared in both lung fields in chest X-ray films, anemia became worse, and he died of respiratory failure. Autopsy revealed diffuse alveolar hemorrhage with necrotizing capillaritis in addition to the typical pathological findings in Wegener's granulomatosis. The capillaritis was characterized by neutrophilic infiltration of alveolar septa, and fibrin thrombi in alveolar capillaries. Diffuse pulmonary hemorrhage is uncommon in Wegener's granulomatosis. However, once diffuse pulmonary hemorrhage occurs, the respiratory condition rapidly deteriorates and is life-threatening. Therefore, accurate diagnosis and appropriate treatment are required.
作者报告了一例韦格纳肉芽肿病,表现为罕见的弥漫性肺出血。一名58岁男性主诉咯血和发热。胸部X线片显示双肺野有多个结节状阴影。经支气管肺活检诊断为韦格纳肉芽肿病,显示坏死性肉芽肿性炎症伴坏死性血管炎。尽管使用环磷酰胺和泼尼松龙治疗,他的病情仍迅速恶化。胸部X线片显示双肺野出现广泛的弥漫性肺泡阴影,贫血加重,最终死于呼吸衰竭。尸检发现除了韦格纳肉芽肿病的典型病理表现外,还有弥漫性肺泡出血伴坏死性毛细血管炎。毛细血管炎的特征是肺泡间隔中性粒细胞浸润和肺泡毛细血管内纤维蛋白血栓形成。弥漫性肺出血在韦格纳肉芽肿病中并不常见。然而,一旦发生弥漫性肺出血,呼吸状况会迅速恶化并危及生命。因此,需要准确诊断和适当治疗。