zur Nieden N I, Kempka G, Ahr H J
Research Toxicology, Bayer AG, Aprather Weg, D-42096 Wuppertal, Germany.
Toxicol Appl Pharmacol. 2004 Feb 1;194(3):257-69. doi: 10.1016/j.taap.2003.09.019.
The embryonic stem cell test (EST) examines the cytotoxicity of chemical compounds on embryonic stem (ES) cells and 3T3.A31 fibroblasts. Additionally, the EST measures the ability of ES cells to differentiate into contracting cardiomyocytes following drug exposure. In this study, we introduce new endpoints to obtain a molecular multiple endpoint EST (mme-EST), enabling the identification of potential chemical effects on osteogenic, chondrogenic and neural differentiation in addition to the traditional endpoint of cardiomyocyte differentiation. Six compounds in three classes with known teratogenic in vivo potential were assayed with the mme-EST in a pilot study: penicillin G (non-teratogenic), 5-fluorouracil and retinoic acid (strongly teratogenic), diphenylhydantoin, valproic acid and thalidomide (moderately teratogenic). While the traditional EST measures a morphological endpoint, we included molecular markers of differentiation as endpoints. With the mme-EST, every compound could be classified correctly according to its known teratogenic potential in vivo. Penicillin G, 5-fluorouracil and diphenylhydantoin inhibited differentiation of all endpoints equally. Interestingly, valproic acid showed the strongest inhibition of neural differentiation, while thalidomide specifically inhibited osteogenic development. Retinoic acid, on the other hand, supported neural but inhibited chondrogenic and osteogenic differentiation concentration-dependently. Valproic acid and thalidomide, classified incorrectly with the established EST model, were classified correctly with the mme-EST according to their effects on specific endpoints. This pilot study indicates that the predictive value of the EST may be enhanced by including further differentiation endpoints.
胚胎干细胞试验(EST)检测化合物对胚胎干细胞(ES)和3T3.A31成纤维细胞的细胞毒性。此外,EST还可检测药物暴露后ES细胞分化为收缩性心肌细胞的能力。在本研究中,我们引入了新的终点指标,以获得分子多终点EST(mme-EST),除了传统的心肌细胞分化终点指标外,还能够识别对成骨、软骨形成和神经分化的潜在化学效应。在一项初步研究中,用mme-EST检测了三类已知具有体内致畸潜力的六种化合物:青霉素G(非致畸性)、5-氟尿嘧啶和视黄酸(强致畸性)、苯妥英、丙戊酸和沙利度胺(中度致畸性)。传统的EST检测形态学终点指标,而我们将分化的分子标志物纳入终点指标。使用mme-EST,每种化合物都能根据其已知的体内致畸潜力被正确分类。青霉素G、5-氟尿嘧啶和苯妥英对所有终点指标的分化均有同等程度的抑制作用。有趣的是,丙戊酸对神经分化的抑制作用最强,而沙利度胺则特异性抑制成骨发育。另一方面,视黄酸浓度依赖性地促进神经分化,但抑制软骨形成和成骨分化。丙戊酸和沙利度胺在已建立的EST模型中分类错误,但根据它们对特定终点指标的影响,在mme-EST中被正确分类。这项初步研究表明,通过纳入更多的分化终点指标,EST的预测价值可能会提高。