Jaracz Krystyna, Gustafsson Gunnel, Hamrin Elisabeth
Faculty of Health Sciences, University of Medical Sciences, Poznań, Poland.
Int J Nurs Pract. 2004 Feb;10(1):45-53. doi: 10.1111/j.1440-172x.2003.00453.x.
A quadripartite concept, the Good Life for older people, was developed by the American psychologist M. P. Lawton and forms the theoretical framework of this study. Ninety Swedish and 93 Polish subjects, aged > or = 60 years who had reported locomotor disturbances in selected samples from the two countries, took part in the study. Interviews were performed using the Philadelphia Geriatric Center Multilevel Assessment Instrument (PGCMAI) and functional testing was done using the Standardized Practical Equipment (SPE). The Polish elderly scored lower in most domains of the PGCMAI, which meant a worse life situation according to the Good Life model. On the SPE, scoring was lower in the Polish group, mainly on items related to balance and mobility. There was a logic convergent validity between the PGCMAI and the SPE in the whole group. The somewhat more complicated life situation for the Polish elderly has to be further analysed.
美国心理学家M.P. 劳顿提出了一个关于老年人美好生活的四方概念,它构成了本研究的理论框架。来自瑞典和波兰的183名60岁及以上的受试者参与了这项研究,这些受试者是从两国选定样本中筛选出的报告有运动障碍的人群。研究采用费城老年中心多级评估工具(PGCMAI)进行访谈,并使用标准化实用设备(SPE)进行功能测试。波兰老年人在PGCMAI的大多数领域得分较低,根据美好生活模型,这意味着他们的生活状况较差。在SPE测试中,波兰组得分较低,主要是在与平衡和移动性相关的项目上。在整个研究组中,PGCMAI和SPE之间存在逻辑收敛效度。波兰老年人较为复杂的生活状况有待进一步分析。