Tan K C B, Xu A, Chow W S, Lam M C W, Ai V H G, Tam S C F, Lam K S L
Department of Medicine, University of Hong Kong.
J Clin Endocrinol Metab. 2004 Feb;89(2):765-9. doi: 10.1210/jc.2003-031012.
Adiponectin may have an antiatherogenic effect by reducing endothelial activation. We hypothesized that plasma adiponectin levels were correlated with endothelial function. Plasma adiponectin level was determined by an in-house RIA assay using a rabbit polyclonal antibody in 73 type 2 diabetic patients and 73 controls. Endothelium-dependent and independent vasodilation of the brachial artery was measured by high-resolution vascular ultrasound. Plasma adiponectin level was lower in diabetic patients than in controls (4.73 +/- 1.96 vs. 7.69 +/- 2.80 microg/ml, respectively; P < 0.001), and they also had impaired endothelium-dependent (5.6 +/- 3.6 vs. 8.6 +/- 4.5%, respectively; P < 0.001) and -independent vasodilation (13.3 +/- 4.9 vs. 16.5 +/- 5.6%, respectively; P < 0.001). Plasma adiponectin correlated with endothelium-dependent vasodilation in controls (P = 0.02) and diabetic patients (P = 0.04). On general linear-model univariate analysis, brachial artery diameter, the presence of diabetes, plasma adiponectin, and high-density lipoprotein were significant independent determinants of endothelium-dependent vasodilation. In vitro experiments showed that endothelial cells expressed adiponectin receptors, and adiponectin increased nitric oxide production in human aortic endothelial cells. In conclusion, low plasma adiponectin level is associated with impaired endothelium-dependent vasodilation, and the association is independent of diabetes mellitus. Adiponectin may act as a link between adipose tissue and the vasculature.
脂联素可能通过减少内皮激活而具有抗动脉粥样硬化作用。我们推测血浆脂联素水平与内皮功能相关。采用兔多克隆抗体,通过内部放射免疫分析方法测定了73例2型糖尿病患者和73例对照者的血浆脂联素水平。采用高分辨率血管超声测量肱动脉的内皮依赖性和非内皮依赖性血管舒张功能。糖尿病患者的血浆脂联素水平低于对照组(分别为4.73±1.96与7.69±2.80μg/ml;P<0.001),且他们的内皮依赖性血管舒张功能(分别为5.6±3.6与8.6±4.5%;P<0.001)和非内皮依赖性血管舒张功能(分别为13.3±4.9与16.5±5.6%;P<0.001)也受损。在对照组(P = 0.02)和糖尿病患者(P = 0.04)中,血浆脂联素与内皮依赖性血管舒张相关。在一般线性模型单变量分析中,肱动脉直径、糖尿病的存在、血浆脂联素和高密度脂蛋白是内皮依赖性血管舒张的重要独立决定因素。体外实验表明,内皮细胞表达脂联素受体,脂联素可增加人主动脉内皮细胞一氧化氮的生成。总之,血浆脂联素水平低与内皮依赖性血管舒张功能受损相关,且这种关联独立于糖尿病。脂联素可能是脂肪组织与脉管系统之间的一个联系环节。