Liu Shuying, Cui Meng, Liu Zhiqiang, Song Fengrui, Mo Wenjun
Laboratory of Mass Spectrometry, Changchun Institute of Applied Chemistry, Chinese Academy of Sciences Changchun, China.
J Am Soc Mass Spectrom. 2004 Feb;15(2):133-41. doi: 10.1016/j.jasms.2003.09.013.
The underivatized saponins from Tribulus terrestris and Panax ginseng have been investigated by electrospray ionization multi-stage tandem mass spectrometry (ESI-MS(n)). In ESI-MS spectra, a predominant M + Na ion in positive mode and M - H ion in negative mode were observed for molecular mass information. Multi-stage tandem mass spectrometry of the molecular ions was used for detailed structural analysis. Fragment ions from glycoside cleavage can provide information on the mass of aglycone and the primary sequence and branching of oligosaccharide chains in terms of classes of monosaccharides. Fragment ions from cross-ring cleavages of sugar residues can give some information about the linkages between sugar residues. It was found that different alkali metal-cationized adducts with saponins have different degrees of fragmentation, which may originate from the different affinity of a saponin with each alkali metal in the gas phase. ESI-MS(n) has been proven to be an effective tool for rapid determination of native saponins in extract mixtures, thus avoiding tedious derivatization and separation steps.
采用电喷雾电离多级串联质谱(ESI-MS(n))对刺蒺藜和人参中的未衍生化皂苷进行了研究。在ESI-MS谱图中,在正模式下观察到主要的M + Na离子,在负模式下观察到M - H离子,以获取分子量信息。对分子离子进行多级串联质谱分析以进行详细的结构分析。糖苷裂解产生的碎片离子可以提供苷元质量以及寡糖链中单糖种类方面的一级序列和分支信息。糖残基的跨环裂解产生的碎片离子可以给出一些关于糖残基之间连接的信息。研究发现,皂苷与不同碱金属形成的阳离子加合物具有不同程度的碎片化,这可能源于皂苷在气相中与每种碱金属的亲和力不同。ESI-MS(n)已被证明是快速测定提取物混合物中天然皂苷的有效工具,从而避免了繁琐的衍生化和分离步骤。