Quiroga E N, Sampietro D A, Soberón J R, Sgariglia M A, Vattuone M A
Universidad Nacional de Tucumán, Argentina.
J Appl Microbiol. 2006 Jul;101(1):103-10. doi: 10.1111/j.1365-2672.2006.02904.x.
To determine the antimycotic and cytotoxic activities of partially purified propolis extract on yeasts, xylophagous and phytopathogenic fungi. To compare these activities with pinocembrin and galangin isolated from this propolis and with the synthetic drugs ketoconazole and clortrimazole.
Ethanolic propolis extract was partially purified by cooling at -20 degrees C. Two of its components were isolated by HPLC and identified as pinocembrin and galangin. The antifungal activity was assayed by bioautography, hyphal radial growth, hyphal extent and microdilution in liquid medium. Cytotoxicity was studied with the lethality assay of Artemia salina. The obtained results were compared with the actions of ketoconazole and clortrimazole. The results showed that the antifungal potency of ketoconazole and clortrimazole is higher than pinocembrin, galangin and the partially purified propolis extract in this order. Otherwise, the cytotoxicity of the synthetic drugs is also the highest.
Partially purified propolis extract inhibits fungal growth. The comparison of its relative biocide potency and cytotoxicity with synthetic drugs and two components of this propolis (pinocembrin and galangin) showed that the propolis from 'El Siambón', Tucumán, Argentina, is a suitable source of antifungal products.
The partially purified propolis extract and its isolated compounds, pinocembrin and galangin, have the capacity of being used as antifungals without detriment to the equilibrium of agroecosystems. The impact of this study is that the preparation of agrochemicals with reduced economic costs using a partially purified preparation as the active principle is possible.
测定部分纯化的蜂胶提取物对酵母、食木真菌和植物病原真菌的抗真菌及细胞毒性活性。并将这些活性与从该蜂胶中分离出的松属素和高良姜素,以及合成药物酮康唑和克霉唑进行比较。
乙醇蜂胶提取物通过在-20℃冷却进行部分纯化。通过高效液相色谱法分离出其两种成分,鉴定为松属素和高良姜素。采用生物自显影法、菌丝径向生长法、菌丝扩展法和液体培养基中的微量稀释法测定抗真菌活性。用卤虫致死试验研究细胞毒性。将所得结果与酮康唑和克霉唑的作用进行比较。结果表明,酮康唑和克霉唑的抗真菌效力依次高于松属素、高良姜素和部分纯化的蜂胶提取物。此外,合成药物的细胞毒性也是最高的。
部分纯化的蜂胶提取物可抑制真菌生长。将其相对杀菌效力和细胞毒性与合成药物以及该蜂胶的两种成分(松属素和高良姜素)进行比较表明,来自阿根廷图库曼省“埃尔·西亚姆邦”的蜂胶是抗真菌产品的合适来源。
部分纯化的蜂胶提取物及其分离出的化合物松属素和高良姜素,有能力用作抗真菌剂而不损害农业生态系统的平衡。本研究的影响在于,有可能以部分纯化制剂作为活性成分来制备经济成本降低的农用化学品。