Thow J C, Coulthard A, Home P D
Department of Medicine, Medical School, University of Newcastle, UK.
Diabet Med. 1992 Dec;9(10):915-20. doi: 10.1111/j.1464-5491.1992.tb01731.x.
Subcutaneous adipose tissue depth was measured in 50 randomly selected Type 1 diabetic patients by real-time ultrasound at five standard sites commonly used for injection. Tissue depths were often less than the length of the standard insulin syringe needle (12-13 mm) at the arm and thigh injection sites, especially in men. Thus, if the currently recommended perpendicular injection technique were to be employed, there would, in theory, be an appreciable risk of intramuscular insulin deposition. In order to determine the true site of deposition in those at risk (injection site tissue depth of < 12 mm), a novel air-contrast ultrasound imaging technique was developed. A mixture of 0.1 ml of air and 0.2 ml of sterile 0.9% saline was self-injected into an anterior thigh site by 30 subjects using their usual technique. The site of the resultant tissue depot was located by ultrasound. Sixty-three percent of the depots were localized to true subcutaneous tissue and the remaining 37% to between the fascial planes overlying muscle. None of the subjects proved to be injecting into muscle. These results contrast with predictions of the risk of intramuscular injection made from the ultrasound measurement of subcutaneous tissue alone at the anterior and lateral thigh sites of, respectively, 100 and 97% for men and 42 and 37% for women. Although 11 of the 30 subjects claimed to be using a full-depth perpendicular injection technique, on direct observation only four proved to be injecting perpendicularly and none of these to the full depth of the needle.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
通过实时超声在50名随机选择的1型糖尿病患者常用的五个标准注射部位测量皮下脂肪组织深度。在手臂和大腿注射部位,组织深度通常小于标准胰岛素注射器针头的长度(12 - 13毫米),在男性中尤其如此。因此,如果采用目前推荐的垂直注射技术,理论上存在肌肉内胰岛素沉积的明显风险。为了确定有风险者(注射部位组织深度<12毫米)的实际沉积部位,开发了一种新型空气对比超声成像技术。30名受试者使用他们常用的技术将0.1毫升空气和0.2毫升无菌0.9%生理盐水的混合物自行注射到大腿前侧部位。通过超声定位产生的组织储存部位。63%的储存部位位于真正的皮下组织,其余37%位于覆盖肌肉的筋膜平面之间。没有受试者被证明注射到肌肉中。这些结果与仅根据超声测量大腿前侧和外侧部位皮下组织而得出的肌肉内注射风险预测形成对比,男性的预测风险分别为100%和97%,女性为42%和37%。虽然30名受试者中有11名声称使用全深度垂直注射技术,但直接观察发现只有4名是垂直注射,且没有一人达到针头的全深度。(摘要截选于250字)