Naranjo P
Academy of History and Academy of Medicine of Ecuador.
Allergy Proc. 1992 Sep-Oct;13(5):237-41. doi: 10.2500/108854192778817112.
The American population developed, during thousands of years, free of epidemics that had been attacking Europe, Asia and Africa. The European and African migrations, after Columbus's first trip, produced an epidemic invasion of influenza, smallpox, measles, yellow fever, malaria, diphtheria, typhus, and other diseases that attacked the immunologically virgin populations and produced a very high mortality, with a diminution of the indigenous population of more than 90% in many places. According to historical evidence, the first epidemic was influenza, produced by swine strain of virus, immediately followed by smallpox. The Spaniards mated freely with the Indians producing a mixed race called the Mestizo, who were immunologically more capable of defending themselves against various viruses, bacteria, and parasites brought over from the Old World. Marriage between the races also was sanctioned by Queen Isabella (1503) and Fernando I (1515). With these new genetic immunologic defenses against infections, the Mestizo eventually made up the majority of the population of Indians in the New World.
在数千年的时间里,美国人口未曾受到侵袭欧洲、亚洲和非洲的流行病影响。在哥伦布首次航行之后的欧洲和非洲移民潮,带来了流感、天花、麻疹、黄热病、疟疾、白喉、斑疹伤寒和其他疾病的流行侵袭,这些疾病攻击了缺乏免疫力的人群,导致了极高的死亡率,许多地方的原住民人口减少了90%以上。根据历史证据,首次流行的是由猪病毒株引起的流感,随后紧接着是天花。西班牙人与印第安人自由通婚,产生了一个混血种族,称为梅斯蒂索人,他们在免疫方面更有能力抵御从旧世界带来的各种病毒、细菌和寄生虫。种族间的通婚也得到了伊莎贝拉女王(1503年)和费迪南德一世(1515年)的认可。凭借这些针对感染的新的基因免疫防御能力,梅斯蒂索人最终在新世界的印第安人口中占了多数。