Morand E F, McCloud P I, Littlejohn G O
Rheumatology Unit, Monash Medical Centre, Clayton, Victoria, Australia.
Ann Rheum Dis. 1992 Dec;51(12):1318-21. doi: 10.1136/ard.51.12.1318.
Hydroxychloroquine is used for the treatment of rheumatoid arthritis (RA) and systemic lupus erythematosus (SLE). Long term studies have shown a high rate of termination of hydroxychloroquine treatment in patients with RA. Although it has been shown that discontinuation of treatment with hydroxychloroquine is associated with exacerbation of SLE, long term maintenance rates of treatment with hydroxychloroquine in patients with SLE have not been investigated.
Hydroxychloroquine use in patients with RA and SLE in a group of patients in a single community rheumatology practice was studied. Information was drawn from a computer drug use database containing details of the beginning and end of treatment. Data were analysed using life table methods.
Four hundred and three treatment episodes (366 patients with RA, 37 patients with SLE) were observed over eight years. In patients with RA, the cumulative probability of discontinuing treatment was 37% at 12 months and 54% at 24 months. In contrast, hydroxychloroquine treatment of patients with SLE continued over significantly longer periods of time (p < 0.001); the discontinuation probabilities at 12 and 24 months were 8 and 24% respectively. Treatment terminations were predominantly for inefficacy; terminations for toxicity were limited to the first 19 months of treatment. No ocular toxicity was observed.
Treatment of patients with RA in a community rheumatology practice with hydroxychloroquine has a low probability of long term continuation, mostly because of inadequate control of disease manifestations rather than toxicity. In patients with SLE, treatment with hydroxychloroquine has a significantly higher probability of long term continuation.
羟氯喹用于治疗类风湿关节炎(RA)和系统性红斑狼疮(SLE)。长期研究表明,RA患者中羟氯喹治疗的终止率很高。虽然已表明停用羟氯喹治疗与SLE病情加重有关,但尚未对SLE患者羟氯喹治疗的长期维持率进行研究。
对单一社区风湿病诊所中一组RA和SLE患者使用羟氯喹的情况进行了研究。信息取自一个计算机药物使用数据库,该数据库包含治疗开始和结束的详细信息。使用生命表方法对数据进行分析。
在八年期间观察到403个治疗疗程(366例RA患者,37例SLE患者)。在RA患者中,治疗中断的累积概率在12个月时为37%,在24个月时为54%。相比之下,SLE患者的羟氯喹治疗持续时间明显更长(p<0.001);12个月和24个月时的停药概率分别为8%和24%。治疗终止主要是因为无效;因毒性导致的终止仅限于治疗的前19个月。未观察到眼部毒性。
在社区风湿病诊所中,用羟氯喹治疗RA患者长期持续治疗的可能性较低,主要是因为疾病表现控制不佳而非毒性。在SLE患者中,羟氯喹治疗长期持续的可能性明显更高。