WILSON A T, ROSENBLUM H
J Exp Med. 1952 Jan;95(1):25-38. doi: 10.1084/jem.95.1.25.
The measurement in vitro of lactenin, the antistreptococcal substance of milk, is affected by the size of the inoculum, the temperature of incubation, and the type of medium employed. Hemolytic streptococci belonging to the several serological groups vary in susceptibility to lactenin. All group A streptococci, regardless of type, are highly sensitive to it, and milk receiving a small inoculum sterilizes itself within 48 hours or less. By contrast, most strains of groups B, C, D, and E, although they may temporarily be inhibited, ultimately achieve full growth. Strains belonging to groups F, G, H, K, and L vary in sensitivity, some being fully inhibited and others achieving full growth. When streaked on the surface of milk-agar plates and examined at the end of 24 hours the streptococci fall into two classes: sensitive strains which do not produce visible colonies on the plate, and resistant strains which grow excellently. Very few strains show an intermediate degree of sensitivity. Human and goat milk contain an antistreptococcal principle which appears to be the same as the lactenin of cow milk, since streptococci which are inhibited by milk from one species are inhibited by milk from the others, and vice versa.
牛奶中抗链球菌物质——乳铁蛋白的体外测量受到接种量大小、培养温度以及所用培养基类型的影响。属于几个血清学组的溶血性链球菌对乳铁蛋白的敏感性各不相同。所有A组链球菌,无论何种类型,对其都高度敏感,接种少量菌液的牛奶在48小时或更短时间内就能自行灭菌。相比之下,B、C、D和E组的大多数菌株,虽然可能会暂时受到抑制,但最终会实现充分生长。属于F、G、H、K和L组的菌株敏感性各不相同,有些被完全抑制,而有些则实现充分生长。当接种在牛奶琼脂平板表面并在24小时结束时进行检查时,链球菌可分为两类:敏感菌株,在平板上不产生可见菌落;抗性菌株,生长良好。很少有菌株表现出中等程度的敏感性。人奶和山羊奶含有一种抗链球菌成分,似乎与牛奶中的乳铁蛋白相同,因为被一种动物奶抑制的链球菌也会被其他动物奶抑制,反之亦然。