Carroll J F, Schmidtmann E T
USDA-ARS-LPSI, Livestock Insects Laboratory, Beltsville Agricultural Research Center, Maryland 20705.
J Med Entomol. 1992 Mar;29(2):352-5. doi: 10.1093/jmedent/29.2.352.
We describe a version of the standard tick drag-flag modified for use in close-growing and tangled vegetation, as well as under ornamental shrubbery and fallen branches. Two major features of the sweep are: (1) it allows the user to remain upright with the flag parallel to the ground, thus sampling effectively beneath low and fallen branches and around shrubs, as well as capturing host-seeking ticks in advance of the operator; and (2) the use of a flannel rubberized-laminate fabric (crib sheet) for the flag that is snag-proof and highly durable in dense and thorny vegetation. In simultaneous 100-m samples, the sweep was as effective as the 1-m standard tick drag for capturing nymphs of the deer tick, Ixodes dammini Spielman, Clifford, Piesman & Corwin, where understory vegetation was sparse, but was twice as effective in dense vegetation, capturing significantly more I. dammini nymphs. The sweep also captured nymphs of the American dog tick, Dermacentor variabilis (Say); rabbit tick, Haemaphysalis leporispalustris (Packard); and lone star tick, Amblyomma americanum (L.).
我们描述了一种经过改良的标准蜱虫拖拽旗标方法,适用于生长紧密且纠结的植被,以及观赏灌木丛和倒下的树枝下。这种扫查方法的两个主要特点是:(1)它允许使用者直立,旗标与地面平行,从而能在低矮和倒下的树枝下以及灌木丛周围有效地进行采样,还能在操作人员之前捕获寻找宿主的蜱虫;(2)旗标使用一种绒布橡胶层压织物(婴儿床床单),这种织物在茂密多刺的植被中不易被钩住且非常耐用。在同时进行的100米样本采集时,在林下植被稀疏的地方,这种扫查方法在捕获黑脚硬蜱(Ixodes dammini Spielman、Clifford、Piesman & Corwin)若虫方面与1米标准蜱虫拖拽法效果相同,但在茂密植被中效果是其两倍,捕获的黑脚硬蜱若虫显著更多。这种扫查方法还捕获了美洲犬蜱(Dermacentor variabilis (Say))、兔蜱(Haemaphysalis leporispalustris (Packard))和孤星蜱(Amblyomma americanum (L.))的若虫。