Warren M P, Goodman L R
Columbia University College of Physicians and Surgeons, Department of Medicine and Obstetrics and Gynecology, 622 W. 168th St. PH 16-128, New York, NY 10032, USA.
J Endocrinol Invest. 2003 Sep;26(9):873-8. doi: 10.1007/BF03345238.
There has been a substantial increase in women practicing sports over the past 30 yr. While exercise provides many health benefits, there appears to be a unique set of risks associated with intense exercise for the female athlete. The female athlete triad encompasses these risks, including amenorrhea, osteoporosis and eating disorders. The incidence of menstrual irregularities including primary and secondary amenorrhea and shortened luteal phases is much higher among women partaking in athletics, specifically in sports requiring low body weight for performance and aesthetics. The hormone pattern seen in these amenorrheic athletes includes a decrease in GnRH pulses from the hypothalamus, which results in decreased pulsatile secretion of LH and FSH and shuts down stimulation of the ovary. The recently discovered hormone leptin may also play a large role as a significant mediator of reproductive function. The prevalence of eating disorders is high among female athletes who practice sports which emphasize leanness. Consequently, the cause of menstrual irregularities is not due to the exercise alone, but to chronic inadequate or restrictive caloric intake that does not compensate for the energy expenditure. The most dangerous risk associated with amenorrhea for the female athlete is the impact on the skeleton. Complications associated with amenorrhea include compromised bone density, failure to attain peak bone mass in adolescence and increased risk of stress fractures. The diagnosis of exercise-associated menstrual dysfunctions is one of exclusion. The most effective treatment is to decrease the intensity of the exercise and increase the nutritional intake. Hormone replacement has also been under investigation as a possible treatment.
在过去30年里,从事体育运动的女性数量大幅增加。虽然运动对健康有诸多益处,但女性运动员进行高强度运动似乎存在一系列独特的风险。女性运动员三联征涵盖了这些风险,包括闭经、骨质疏松和饮食失调。月经不规律(包括原发性和继发性闭经以及黄体期缩短)在从事体育运动的女性中发生率要高得多,尤其是在那些为了表现和美观而要求低体重的运动项目中。这些闭经运动员体内的激素模式包括下丘脑促性腺激素释放激素脉冲减少,这导致促黄体生成素和促卵泡生成素的脉冲式分泌减少,并停止对卵巢的刺激。最近发现的瘦素可能也作为生殖功能的重要调节因子发挥着很大作用。在强调瘦的运动项目的女性运动员中,饮食失调的发生率很高。因此,月经不规律的原因并非仅仅是运动,而是长期热量摄入不足或受限,无法弥补能量消耗。女性运动员闭经最危险的风险是对骨骼的影响。与闭经相关的并发症包括骨密度受损、青春期未能达到峰值骨量以及应力性骨折风险增加。运动相关月经功能障碍的诊断是排除性诊断。最有效的治疗方法是降低运动强度并增加营养摄入。激素替代疗法也一直在作为一种可能的治疗方法进行研究。