Warren M P, Perlroth N E
Department of Obstetrics and Gynecology, Columbia College of Physicians and Surgeons, New York, New York 10032, USA.
J Endocrinol. 2001 Jul;170(1):3-11. doi: 10.1677/joe.0.1700003.
Women have become increasingly physically active in recent decades. While exercise provides substantial health benefits, intensive exercise is also associated with a unique set of risks for the female athlete. Hypothalamic dysfunction associated with strenuous exercise, and the resulting disturbance of GnRH pulsatility, can result in delayed menarche and disruption of menstrual cyclicity. Specific mechanisms triggering reproductive dysfunction may vary across athletic disciplines. An energy drain incurred by women whose energy expenditure exceeds dietary energy intake appears to be the primary factor effecting GnRH suppression in athletes engaged in sports emphasizing leanness; nutritional restriction may be an important causal factor in the hypoestrogenism observed in these athletes. A distinct hormonal profile characterized by hyperandrogenism rather than hypoestrogenism is associated with athletes engaged in sports emphasizing strength over leanness. Complications associated with suppression of GnRH include infertility and compromised bone density. Failure to attain peak bone mass and bone loss predispose hypoestrogenic athletes to osteopenia and osteoporosis. Metabolic aberrations associated with nutritional insult may be the primary factors effecting low bone density in hypoestrogenic athletes, thus diagnosis should include careful screening for abnormal eating behavior. Increasing caloric intake to offset high energy demand may be sufficient to reverse menstrual dysfunction and stimulate bone accretion. Treatment with exogenous estrogen may help to curb further bone loss in the hypoestrogenic amenorrheic athlete, but may not be sufficient to stimulate bone growth. Treatment aimed at correcting metabolic abnormalities may in fact prove more effective than that aimed at correcting estrogen deficiencies.
近几十年来,女性的身体活动越来越多。虽然运动对健康有诸多益处,但高强度运动也给女运动员带来了一系列独特的风险。与剧烈运动相关的下丘脑功能障碍以及由此导致的促性腺激素释放激素(GnRH)脉冲性紊乱,可导致初潮延迟和月经周期紊乱。引发生殖功能障碍的具体机制可能因运动项目而异。对于能量消耗超过饮食能量摄入的女性而言,能量消耗似乎是影响从事强调瘦身运动的运动员GnRH抑制的主要因素;营养限制可能是这些运动员雌激素水平过低的一个重要致病因素。以雄激素过多而非雌激素过低为特征的独特激素谱与从事强调力量而非瘦身运动的运动员有关。与GnRH抑制相关的并发症包括不孕和骨密度降低。未能达到峰值骨量和骨质流失使雌激素水平过低的运动员易患骨质减少和骨质疏松症。与营养损伤相关的代谢异常可能是影响雌激素水平过低的运动员骨密度低的主要因素,因此诊断应包括仔细筛查异常饮食行为。增加热量摄入以抵消高能量需求可能足以逆转月经功能障碍并刺激骨质增生。对外源性雌激素水平过低的闭经运动员进行治疗可能有助于抑制进一步的骨质流失,但可能不足以刺激骨骼生长。事实上,旨在纠正代谢异常的治疗可能比旨在纠正雌激素缺乏的治疗更有效。