Lewy Alfred J, Emens Jonathan S, Bernert Rebecca A, Lefler Bryan J
Sleep and Mood Disorders Laboratory, Department of Psychiatry, Oregon Health & Science University, Portland, OR 97239, USA.
J Biol Rhythms. 2004 Feb;19(1):68-75. doi: 10.1177/0748730403259670.
About 15% of the legally blind completely lack light perception. Most of these individuals have abnormally phased circadian rhythms and many free-run. Light treatment is not an option for them. However, melatonin treatment can be highly effective. A daily dose of 0.5 mg of melatonin usually results in entrainment. It has been suggested that treatment in individuals with circadian periods > 24 h should be initiated on the advance zone of the melatonin phase response curve, which was based on findings in which melatonin initiated on the delay zone were less likely to result in entrainment, even though treatment continued across all circadian phases. In the present study, 7 totally blind people started low-dose melatonin treatment (0.5 mg; 1 person was given 0.05 mg) on the delay zone. All entrained as circadian phase free-ran and the advance zone of the melatonin phase response curve coincided with the time of melatonin administration. These results are consistent with studies in other mammals. It does not appear that low-dose melatonin treatment needs to be initiated on the advance zone to induce eventual entrainment in blind people with free-running rhythms > 24 h. Therefore, it is not essential that circadian phase be ascertained before starting low-dose melatonin treatment of blind people.
约15%的法定盲人完全没有光感。这些人中大多数昼夜节律相位异常,许多人呈现自由运转状态。光疗法对他们无效。然而,褪黑素疗法可能非常有效。每日服用0.5毫克褪黑素通常能实现昼夜节律的同步。有人提出,对于昼夜周期大于24小时的个体,应在褪黑素相位反应曲线的提前区开始治疗,这是基于这样的发现:在延迟区开始使用褪黑素,即使治疗持续贯穿所有昼夜节律阶段,也不太可能实现昼夜节律的同步。在本研究中,7名全盲患者在延迟区开始低剂量褪黑素治疗(0.5毫克;1人服用0.05毫克)。所有患者的昼夜节律都实现了同步,且褪黑素相位反应曲线的提前区与服用褪黑素的时间一致。这些结果与其他哺乳动物的研究结果一致。对于昼夜节律自由运转且大于24小时的盲人,似乎不需要在提前区开始低剂量褪黑素治疗来诱导最终的昼夜节律同步。因此,在开始对盲人进行低剂量褪黑素治疗之前,确定昼夜节律相位并非必要。