Tartaglia Maria Carmela, Narayanan Sridar, Francis Simon J, Santos Antonio Carlos, De Stefano Nicola, Lapierre Yves, Arnold Douglas L
Department of Neurology and Neurosurgery, Montreal Neurological Institute and Hospital, Montreal, Quebec, Canada.
Arch Neurol. 2004 Feb;61(2):201-7. doi: 10.1001/archneur.61.2.201.
Fatigue is a common and distressing symptom for patients with multiple sclerosis (MS). There is growing evidence that fatigue in MS has a central nervous system component. We hypothesized that diffuse cerebral axonal damage could be associated with fatigue and used proton magnetic resonance spectroscopy to noninvasively measure axonal damage or loss in the brains of patients with MS.
To assess the strength of the relationship between central brain N-acetylaspartate and fatigue.
Data from 73 patients who had undergone proton magnetic resonance spectroscopy imaging and completed the Fatigue Severity Scale questionnaire were analyzed.
The N-acetylaspartate-creatine ratio (NAA/Cr) was significantly lower in the high-fatigue group than the low-fatigue group (mean +/- SD, 2.69 +/- 0.29 and 2.99 +/- 0.33, respectively. P =.003). Independent of the Kurtzke Expanded Disability Status Scale, T2 lesion volume, age, and disease duration, NAA/Cr was significantly lower in the high-fatigue group as compared with the low-fatigue group. There was a statistically significant linear correlation between the Fatigue Severity Scale scores and NAA/Cr (Spearman rank rho = -0.361, P =.02).
The results of this study, combined with those of others, suggest that widespread axonal dysfunction is associated with fatigue in MS. Increased recruitment of cortical areas and pathways in response to brain injury may be responsible for the patient's sense that the effort required to perform actions is disproportionately high.
疲劳是多发性硬化症(MS)患者常见且令人苦恼的症状。越来越多的证据表明,MS患者的疲劳存在中枢神经系统成分。我们推测弥漫性脑轴突损伤可能与疲劳有关,并使用质子磁共振波谱法对MS患者大脑中的轴突损伤或损失进行无创测量。
评估脑内N-乙酰天门冬氨酸与疲劳之间关系的强度。
分析了73例接受质子磁共振波谱成像并完成疲劳严重程度量表问卷调查患者的数据。
高疲劳组的N-乙酰天门冬氨酸与肌酸比值(NAA/Cr)显著低于低疲劳组(分别为均值±标准差,2.69±0.29和2.99±0.33。P = 0.003)。与库尔特克扩展残疾状态量表、T2病变体积、年龄和病程无关,高疲劳组的NAA/Cr显著低于低疲劳组。疲劳严重程度量表评分与NAA/Cr之间存在统计学显著的线性相关性(斯皮尔曼等级相关系数rho = -0.361,P = 0.02)。
本研究结果与其他研究结果相结合表明,广泛的轴突功能障碍与MS患者的疲劳有关。大脑损伤后皮质区域和通路的更多激活可能是患者感觉执行动作所需努力过高的原因。