Böcking Alfred, Nguyen Vu Quoc Huy
Institute of Cytopathology, Heinrich-Heine University Düsseldorf, Duesseldorf, Germany.
Cancer. 2004 Feb 25;102(1):41-54. doi: 10.1002/cncr.11889.
In the fight against cervical malignancy and its precursors, several adjuvant diagnostic methods have been proposed to increase the accuracy of cytologic and histologic diagnoses. Because chromosomal aneuploidy has been accepted as an early key event in tumorigenesis caused by genetic instability, the cytometric equivalent of chromosomal aneuploidy detected by DNA image cytometry (DNA-ICM) may serve as a marker of neoplasia. During the last decade, the appearance of a new generation of hardware with high processing and storage capacities, together with the development of appropriate software, has facilitated the development of high-performance DNA-ICM systems. International consensus on the clinical application of DNA-ICM has been reached. According to the statements of Task Force 8 of the International Consensus Conference on the Fight Against Cervical Cancer, indications for DNA-ICM include the identification of prospectively malignant cells in squamous intraepithelial lesions (SILs) and atypical squamous cells of undetermined significance (ASCUS). The European Society of Analytical Cellular Pathology consensus reports on DNA-ICM have provided standardized technical details on performance, terms, and algorithms for diagnostic data interpretation and quality-assurance procedures. Increasing biologic evidence and clinical data have confirmed the utility of DNA-ICM as an adjuvant method suitable for determining the diagnosis and prognosis of cervical intraepithelial lesions and invasive carcinoma. Patients with ASCUS and low-grade SIL diagnoses that reveal DNA euploidy may return for normal screening intervals, whereas the detection of DNA aneuploidy indicates that these lesions should be removed. Formerly a research tool, today, standardized DNA-ICM has become a useful and low-cost laboratory method to establish objectively and reproducibly an early diagnosis of prospectively progressive cervical intraepithelial lesions at a high-quality level. DNA-ICM may further contribute to the monitoring of treatment in patients with invasive cervical malignancies.
在对抗宫颈恶性肿瘤及其前驱病变的过程中,人们提出了几种辅助诊断方法,以提高细胞学和组织学诊断的准确性。由于染色体非整倍体已被公认为是由基因不稳定导致的肿瘤发生过程中的早期关键事件,通过DNA图像细胞术(DNA-ICM)检测到的染色体非整倍体的细胞计量学等效物可作为肿瘤形成的标志物。在过去十年中,具有高处理和存储能力的新一代硬件的出现,以及合适软件的开发,推动了高性能DNA-ICM系统的发展。在DNA-ICM的临床应用方面已达成国际共识。根据国际宫颈癌防治共识会议第8工作组的声明,DNA-ICM的适应证包括识别鳞状上皮内病变(SILs)中的潜在恶性细胞和意义不明确的非典型鳞状细胞(ASCUS)。欧洲分析细胞病理学学会关于DNA-ICM的共识报告提供了关于性能、术语以及诊断数据解释和质量保证程序算法的标准化技术细节。越来越多的生物学证据和临床数据证实了DNA-ICM作为一种辅助方法在确定宫颈上皮内病变和浸润性癌的诊断及预后方面的实用性。诊断为ASCUS和低级别SIL且显示DNA整倍体的患者可按正常筛查间隔复诊,而检测到DNA非整倍体则表明这些病变应予以切除。DNA-ICM以前是一种研究工具,如今,标准化的DNA-ICM已成为一种有用且低成本的实验室方法,能够高质量地客观且可重复地对潜在进展性宫颈上皮内病变进行早期诊断。DNA-ICM可能会进一步有助于对浸润性宫颈恶性肿瘤患者的治疗监测。