Ong Kian-Chung, Kor Ai-Ching, Chong Wai-Fung, Earnest Arul, Wang Yee-Tang
Department of Respiratory Medicine and Clinical Research Unit, Tan Tock Seng Hospital, 11 Jalan Tan Tock Seng, Singapore 308433.
Am J Respir Crit Care Med. 2004 May 1;169(9):1028-33. doi: 10.1164/rccm.200308-1171OC. Epub 2004 Feb 20.
The aim of this study is to investigate the effects of inhaled furosemide on the sensation of dyspnea produced during exercise in patients with stable chronic obstructive pulmonary disease (COPD). In a double-blind, randomized, crossover study we compared the effect of inhaled furosemide on dyspneic sensation during exercise testing with that of placebo. Spirometry and incremental and constant-load exercise testing were performed after inhalation of placebo or furosemide on 2 separate days in 19 patients with moderate or severe COPD. Subjects were asked to rate their sensation of respiratory discomfort using a 100-mm visual analog scale. There was significant improvement in mean FEV1 and FVC after inhalation of furosemide (p = 0.038 and 0.005, respectively) but not after placebo. At standardized exercise time during constant-load exercise testing but not during incremental exercise, the mean dyspneic visual analog scale score was lower after inhalation of furosemide compared with placebo (33.7 +/- 25.2 vs. 42.4 +/- 24.0 mm, respectively, p = 0.014). We conclude that inhalation of furosemide alleviates the sensation of dyspnea induced by constant-load exercise testing in patients with COPD and that there is significant bronchodilation after inhalation of furosemide compared with placebo in these patients.
本研究旨在调查吸入速尿对稳定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者运动时产生的呼吸困难感觉的影响。在一项双盲、随机、交叉研究中,我们比较了吸入速尿与安慰剂对运动测试期间呼吸困难感觉的影响。对19例中度或重度COPD患者在2个不同日期分别吸入安慰剂或速尿后进行肺量计检查以及递增负荷和恒定负荷运动测试。要求受试者使用100毫米视觉模拟量表对其呼吸不适感觉进行评分。吸入速尿后平均第一秒用力呼气容积(FEV1)和用力肺活量(FVC)有显著改善(分别为p = 0.038和0.005),而吸入安慰剂后则无改善。在恒定负荷运动测试的标准化运动时间,但不是递增运动期间,吸入速尿后的平均呼吸困难视觉模拟量表评分低于安慰剂(分别为33.7±25.2与42.4±24.0毫米,p = 0.014)。我们得出结论,吸入速尿可减轻COPD患者恒定负荷运动测试诱发的呼吸困难感觉,并且与安慰剂相比,这些患者吸入速尿后有显著的支气管扩张。