Toth Cory, Rajput Michelle, Rajput Ali H
Division of Neurology, Department of Medicine, University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan, Canada.
Mov Disord. 2004 Feb;19(2):151-7. doi: 10.1002/mds.10685.
Parkinson's disease (PD) is characterized by a minimum of two of three features: tremor, rigidity, and bradykinesia. Asymmetry of these features is often considered to support a diagnosis of PD in contrast to other parkinsonian syndromes. All major manifestations of PD are often more pronounced on the side first manifesting features of PD. Significant dissociation of features on the contralateral side, along with other variants of presentation involving the contralateral side, are rarely observed. To determine the frequency and significance of unusual asymmetry in parkinsonism, we retrospectively examined 613 patients clinically diagnosed as idiopathic PD for presence of unusual asymmetries of clinical features. Three groups of patients with unusual asymmetrical clinical findings were identified. Group 1 comprised 10 patients followed for an average of 6 years presenting with rest tremor most prominent in one lower limb and contralateral upper limb. Group 2 comprised 24 patients followed for an average of 5.5 years with action tremor most prominent on the side contralateral to the side of most prominent rest tremor. Group 3 comprised 33 patients followed for an average of 10 years who had parkinsonian signs of greatest severity on one side but subsequently, over an average of 5.4 years, became gradually more prominent on the opposite side. In Group 3, 15 of 33 patients (45%) demonstrated evolution to a rigid form of parkinsonism with disappearance of rest tremor over an average of 7.1 years after presentation. A small percentage (11%) of Parkinson's patients in our clinic demonstrated anomalous asymmetrical clinical findings, which indicates that (1) the disease process may begin in different topographic sites on each side; (2) rest tremor and action tremor may have different anatomical bases; (3) the disease process may progress at different rates on different sides; and (4) tremor becomes less pronounced with progression of disease in some patients with Parkinsonism.
帕金森病(PD)的特征是具备震颤、强直和运动迟缓这三个特征中的至少两个。与其他帕金森综合征相比,这些特征的不对称性常被视为支持PD的诊断依据。PD的所有主要表现通常在首次出现PD特征的一侧更为明显。很少观察到对侧特征的明显分离以及涉及对侧的其他表现形式。为了确定帕金森病中异常不对称的频率和意义,我们回顾性检查了613例临床诊断为特发性PD的患者,以寻找临床特征异常不对称的情况。确定了三组具有异常不对称临床表现的患者。第一组包括10例患者,平均随访6年,表现为静息性震颤在一侧下肢最为突出,而对侧上肢最为突出。第二组包括24例患者,平均随访5.5年,动作性震颤在静息性震颤最突出一侧的对侧最为明显。第三组包括33例患者,平均随访10年,帕金森体征在一侧最为严重,但随后在平均5.4年的时间里,另一侧逐渐变得更为明显。在第三组中,33例患者中有15例(45%)在出现症状后平均7.1年演变为强直型帕金森病,静息性震颤消失。我们诊所中一小部分(11%)的帕金森病患者表现出异常的不对称临床表现,这表明:(1)疾病过程可能在两侧不同的部位开始;(2)静息性震颤和动作性震颤可能有不同的解剖学基础;(3)疾病过程在两侧可能以不同的速度进展;(4)在一些帕金森病患者中,震颤会随着疾病进展而变得不那么明显。