Li Shuzhuo, Zhu Chuzhu, Feldman Marcus W
Population Research Institute, Xi'an Jiaotong University, Xi'an, Shaanxi Province, China.
J Biosoc Sci. 2004 Jan;36(1):83-109. doi: 10.1017/s0021932004006121.
Using data from a survey of deaths of children less than 5 years old conducted in 1997 in a county in Shaanxi Province, China, this paper examines gender differences in child survival in contemporary rural China. First, excess female child mortality in the county in 1994-96 is described, followed by an analysis of the mechanisms whereby the excess mortality takes place, and the underlying social, economic and cultural factors behind it. Excess female child mortality in this county is probably caused primarily by discrimination against girls in curative health care rather than in preventive health care or food and nutrition. Although discrimination occurs in all kinds of families and communities, discrimination itself is highly selective, and is primarily against girls with some specific characteristics. It is argued that the excess mortality of girls is caused fundamentally by the strong son preference in traditional Chinese culture, but exacerbated by the government-guided family planning programme and regulations. This suggests that it is crucial to raise the status of girls within the family and community so as to mitigate the pressures to discriminate against girls in China's low fertility regime. Finally, the possible policy options to improve female child survival in contemporary rural China are discussed.
本文利用1997年在中国陕西省某县开展的一项针对5岁以下儿童死亡情况的调查数据,研究了当代中国农村地区儿童生存方面的性别差异。首先,描述了该县1994 - 1996年女童超额死亡率情况,接着分析了超额死亡率发生的机制以及背后潜在的社会、经济和文化因素。该县女童超额死亡率可能主要是由治疗性医疗保健中对女孩的歧视导致的,而非预防性医疗保健或食物与营养方面的歧视。尽管各类家庭和社区中都存在歧视现象,但歧视本身具有高度选择性,主要针对具有某些特定特征的女孩。研究认为,女童超额死亡率从根本上是由中国传统文化中强烈的男孩偏好导致的,但政府主导的计划生育政策及法规使其情况更加恶化。这表明,提高女孩在家庭和社区中的地位对于缓解中国低生育率环境下歧视女孩的压力至关重要。最后,本文讨论了改善当代中国农村地区女童生存状况可能的政策选择。