Das Gupta Monica
University of Maryland, College Park MD, USA.
Asian Popul Stud. 2019;15(3):319-336. doi: 10.1080/17441730.2019.1671015. Epub 2019 Nov 14.
Pressure to ban prenatal sex-selection has grown with rising sex ratios at birth in some countries. Governments feel pressured to act, and bans seem an immediate step they can take. However, such bans have been in place for some time in South Korea, China, and India and the available evidence suggests they are difficult to implement and have limited impact. This is indicated most clearly in the Chinese census data, which throw light on the mixed effects of a very intensive effort to implement the ban. Studies show that bans on sex-selection have negative consequences for unwanted girls and their mothers. By contrast, studies show that other policies - including mass messaging and measures to increase gender equity - show fairly quick impact in reducing son preference and increasing parental investment in girls. Such policies can permanently lower son preference and sex-selection, while also improving girls' life-chances.
随着一些国家出生性别比的上升,禁止产前性别选择的压力越来越大。各国政府感到有采取行动的压力,而禁令似乎是他们可以立即采取的措施。然而,韩国、中国和印度已经实施此类禁令一段时间了,现有证据表明这些禁令难以实施且影响有限。这在中国的人口普查数据中体现得最为明显,这些数据揭示了为实施禁令所做的大量努力产生的复杂影响。研究表明,禁止性别选择对不想要的女孩及其母亲会产生负面影响。相比之下,研究表明其他政策——包括大规模宣传和促进性别平等的措施——在减少重男轻女观念和增加父母对女孩的投入方面显示出相当快的效果。此类政策可以永久性地降低重男轻女观念和性别选择,同时也能改善女孩的生存机会。