Peslin R, da Silva J F, Chabot F, Duvivier C
Unité 14 de Physiopathologie Respiratoire, Université de Nancy, France.
Eur Respir J. 1992 Jul;5(7):871-8.
Respiratory mechanics during artificial ventilation are commonly studied with methods which require a specific respiratory pattern. An alternative is to analyse the relationship between tracheal pressure (P) and flow (V') by multiple linear regression (MLR) using a suitable model. The value of this approach was evaluated in 12 unsedated patients, mechanically-ventilated for acute respiratory failure, and most with a history of chronic obstructive or restrictive respiratory disease. After correction for the non-linear resistance of the endotracheal tube, the data were analysed with the linear first order model: P = P0 + E.V + R.V' where E and R are total respiratory elastance and resistance, and P0 is the static recoil pressure at end-expiration. After exclusion of the cycles which clearly exhibited muscular activity, a good fit was observed in 25 out of 36 records (relative root-mean-square error less than 10%); the values of E and R were reproducible within cycles, and consistent with the patient's condition and the ventilatory mode. The intrinsic positive end-expiratory pressure (PEEPi), as derived from P0 and the applied PEEP, averaged 1.1 +/- 1.0 hPa. Using more sophisticated models, allowing for mechanical non-homogeneity or non-linearity of R or E, rarely improved the fit and often provided unrealistic data. In several subjects the discrepancy between the data and the first order model was consistent with expiratory flow limitation, which may severely impair the analysis. We conclude that, except in the case of expiratory flow limitation, the method is useful for routine clinical use and better implemented with the simple linear model.
人工通气期间的呼吸力学通常采用需要特定呼吸模式的方法进行研究。另一种方法是使用合适的模型通过多元线性回归(MLR)分析气管压力(P)与流量(V')之间的关系。在12例未使用镇静剂、因急性呼吸衰竭接受机械通气且多数有慢性阻塞性或限制性呼吸系统疾病病史的患者中评估了这种方法的价值。在校正气管导管的非线性阻力后,使用线性一阶模型分析数据:P = P0 + E.V + R.V',其中E和R分别为总呼吸弹性和阻力,P0为呼气末静态回缩压力。在排除明显表现出肌肉活动的周期后,36条记录中有25条拟合良好(相对均方根误差小于10%);E和R的值在各周期内可重复,且与患者病情和通气模式一致。由P0和外加呼气末正压(PEEP)得出的内源性呼气末正压(PEEPi)平均为1.1±1.0 hPa。使用更复杂的模型,考虑R或E的机械非均质性或非线性,很少能改善拟合,且常常提供不切实际的数据。在一些受试者中,数据与一阶模型之间的差异与呼气流量受限一致,这可能严重损害分析结果。我们得出结论,除呼气流量受限的情况外,该方法对常规临床应用有用,且使用简单线性模型能更好地实施。