Martín Antonio Ramón, Villegas Isabel, La Casa Carmen, de la Lastra Catalina Alarcón
Department of Pharmacology, Faculty of Pharmacy, University of Seville, Profesor García González Street 2, 41012 Sevilla, Spain.
Biochem Pharmacol. 2004 Apr 1;67(7):1399-410. doi: 10.1016/j.bcp.2003.12.024.
Oxidative stress, neutrophil infiltration, proinflammatory cytokines and eicosanoid generation are clearly involved in the pathogenesis of intestinal bowel disease. Resveratrol, a polyphenolic compound found in grapes and wine, has been shown to have anti-inflammatory, antioxidant, antitumour and immunomodulatory activities, however, its effects on experimental colitis remain unknown. We have investigated the effects of resveratrol on the colon injury caused by intracolonic instillation of trinitrobenzenesulphonic acid (TNBS) in rats. We determined the production of prostaglandin (PG)E(2) and PGD(2) in colon mucosa and the expression of cyclo-oxygenases (COX)-1 and -2 immunohistochemically. The inflammatory response was assessed by histology and myeloperoxidase activity, as an index of neutrophil infiltration. Interleukin-1 beta production, histological and histochemical analysis of the lesions were also carried out. Finally, since resveratrol has been found to modulate apoptosis we intended to elucidate its effects on colonic mucosa under early acute inflammatory conditions. Resveratrol (5-10mg/kg/day) significantly reduced the degree of colonic injury, the index of neutrophil infiltration and the levels of the cytokine. Resveratrol did not revert the increased PGE(2) levels but produced a significant fall in the PGD(2) concentration. Compared with inflamed colon, no changes in staining for COX-1 were observed in colon of resveratrol and TNBS-treated rats. In contrast, COX-2 expression was decreased. Furthermore, resveratrol enhanced apoptosis compared with already high level induced by TNBS. In conclusion, resveratrol reduces the damage in experimentally induced colitis, alleviates the oxidative events and stimulates apoptosis.
氧化应激、中性粒细胞浸润、促炎细胞因子和类花生酸生成显然参与了肠道疾病的发病机制。白藜芦醇是一种存在于葡萄和葡萄酒中的多酚化合物,已被证明具有抗炎、抗氧化、抗肿瘤和免疫调节活性,然而,其对实验性结肠炎的影响尚不清楚。我们研究了白藜芦醇对大鼠结肠内滴注三硝基苯磺酸(TNBS)所致结肠损伤的影响。我们通过免疫组织化学方法测定了结肠黏膜中前列腺素(PG)E2和PGD2的产生以及环氧化酶(COX)-1和-2的表达。通过组织学和髓过氧化物酶活性评估炎症反应,髓过氧化物酶活性作为中性粒细胞浸润的指标。还进行了白细胞介素-1β产生、病变的组织学和组织化学分析。最后,由于已发现白藜芦醇可调节细胞凋亡,我们旨在阐明其在早期急性炎症条件下对结肠黏膜的影响。白藜芦醇(5-10mg/kg/天)显著降低了结肠损伤程度、中性粒细胞浸润指数和细胞因子水平。白藜芦醇并未使升高的PGE2水平恢复正常,但使PGD2浓度显著下降。与炎症结肠相比,在白藜芦醇和TNBS处理的大鼠结肠中未观察到COX-1染色的变化。相反,COX-2表达降低。此外,与TNBS诱导的高水平细胞凋亡相比,白藜芦醇增强了细胞凋亡。总之,白藜芦醇可减轻实验性诱导结肠炎的损伤,减轻氧化事件并刺激细胞凋亡。