Chan James, Edman Jennifer C, Koltai Peter J
Department of Otolaryngology, Cleveland Clinic Foundation, Cleveland, Ohio 44195, USA.
Am Fam Physician. 2004 Mar 1;69(5):1147-54.
Obstructive sleep-disordered breathing is common in children. From 3 percent to 12 percent of children snore, while obstructive sleep apnea syndrome affects 1 percent to 10 percent of children. The majority of these children have mild symptoms, and many outgrow the condition. Consequences of untreated obstructive sleep apnea include failure to thrive, enuresis, attention-deficit disorder, behavior problems, poor academic performance, and cardiopulmonary disease. The most common etiology of obstructive sleep apnea is adenotonsillar hypertrophy. Clinical diagnosis of obstructive sleep apnea is reliable; however, the gold standard evaluation is overnight polysomnography. Treatment includes the use of continuous positive airway pressure and weight loss in obese children. These alternatives are tolerated poorly in children and rarely are considered primary therapy. Adenotonsillectomy is curative in most patients. Children with craniofacial syndromes, neuromuscular diseases, medical comorbidities, or severe obstructive sleep apnea, and those younger than three years are at increased risk of developing postoperative complications and should be monitored overnight in the hospital.
阻塞性睡眠呼吸障碍在儿童中很常见。3%至12%的儿童打鼾,而阻塞性睡眠呼吸暂停综合征影响1%至10%的儿童。这些儿童大多数症状较轻,许多长大后症状会自行消失。未经治疗的阻塞性睡眠呼吸暂停的后果包括生长发育迟缓、遗尿、注意力缺陷障碍、行为问题、学业成绩差以及心肺疾病。阻塞性睡眠呼吸暂停最常见的病因是腺样体扁桃体肥大。阻塞性睡眠呼吸暂停的临床诊断是可靠的;然而,金标准评估是夜间多导睡眠图。治疗方法包括对肥胖儿童使用持续气道正压通气和减肥。这些方法在儿童中耐受性较差,很少被视为主要治疗方法。腺样体扁桃体切除术对大多数患者具有治愈作用。患有颅面综合征、神经肌肉疾病、内科合并症或严重阻塞性睡眠呼吸暂停的儿童,以及三岁以下的儿童发生术后并发症的风险增加,应在医院进行夜间监测。