Lahey Benjamin B
Department of Psychiatry, University of Chicago, Chicago, IL 60637, USA.
J Clin Child Adolesc Psychol. 2004 Mar;33(1):88-93. doi: 10.1207/S15374424JCCP3301_9.
The articles in this special section provide exciting and useful perspectives on the role of temperament in the development of child and adolescent psychopathology. These articles are valuable both in summarizing what is known and in highlighting issues that must be addressed before further progress can be made. In the future, it will be essential to distinguish between the constructs of temperament and psychopathology in ways that are both scientifically valid and useful to the study of developmental psychopathology. In particular, because existing measures of temperament were not designed to study relations between temperament and psychopathology, new measures are needed that focus on relevant aspects of temperament and are not confounded by the inclusion of items that are close synonyms and antonyms of psychopathology. If circular and mentalistic thinking can be avoided, important advances can be expected from studies of temperament and psychopathology in the context of development.
本专题中的文章提供了关于气质在儿童和青少年精神病理学发展中作用的令人兴奋且有用的观点。这些文章在总结已知内容以及突出在取得进一步进展之前必须解决的问题方面都很有价值。未来,以科学有效的方式区分气质和精神病理学的概念,并使其对发展性精神病理学的研究有用,这将至关重要。特别是,由于现有的气质测量方法并非为研究气质与精神病理学之间的关系而设计,因此需要新的测量方法,这些方法应关注气质的相关方面,且不会因纳入与精神病理学相近的同义词和反义词的项目而产生混淆。如果能够避免循环和心理主义思维,那么在发展背景下对气质和精神病理学的研究有望取得重要进展。