Lengsfeld Christian, Titgemeyer Fritz, Faller Gerhard, Hensel Andreas
Hochschule Wädenswil, Pharmaceutical Biotechnology, Glycopharmacy Research Group, University of Applied Sciences, Box 335, Grüntal, CH-8820 Wädenswil, Switzerland.
J Agric Food Chem. 2004 Mar 24;52(6):1495-503. doi: 10.1021/jf030666n.
In Asian medicine the fruit of the okra plant, Abelmoschus esculentus (L.) Moench., is used as a mucilaginous food additive against gastric irritative and inflammative diseases. To find a rational basis for its use against these diseases, several crude and purified carbohydrate-containing fractions from immature okra fruits were isolated and analyzed, and their effects against Helicobacter pylori in an in situ adhesion model on sections of human gastric mucosa were determined. Pretreatment of the bacteria with a fresh juice preparation inhibited the bacterial adhesion almost completely. Lyophilization and reconstitution of an extract solution led to a reduction of this effect. A crude polysaccharide (RPS) isolated from the fresh juice by ethanolic precipitation showed strong inhibitory effects. Further fractionation of RPS revealed a purified, highly acidic subfraction (AF III) with high antiadhesive qualities. Carbohydrate analysis revealed the presence of rhamnogalacturonans with a considerable amount of glucuronic acid, whereas other inactive subfractions contained little glucuronic acid or were glucuronic acid-free. After heat denaturation of the fresh juice or protein precipitation with 5% TCA the antiadhesive activity of the fresh extract was reduced, indicating that besides polysaccharides, protein fractions also exhibited antiadhesive properties. SDS-PAGE analysis of the precipitate revealed several bands of glycosylated proteins between 25 and 37 kDa that were almost diminished in the nonactive supernatant. Preincubations of gastric tissue with any of the active fractions did not lead to reduced bacterial binding. The antiadhesive activity is therefore due to the blocking capacity of specific Helicobacter surface receptors that coordinate the interaction between host and bacterium. Neither of the active fractions showed inhibitory effects on bacterial growth in vitro. The antiadhesive qualities of okra were assumed to be due to a combination of glycoproteins and highly acidic sugar compounds making up a complex three-dimensional structure that is fully developed only in the fresh juice of the fruit.
在亚洲医学中,秋葵植物(Abelmoschus esculentus (L.) Moench.)的果实被用作一种粘性食品添加剂,用于治疗胃部刺激性和炎症性疾病。为了找到其用于治疗这些疾病的合理依据,从未成熟的秋葵果实中分离并分析了几种粗制和纯化的含碳水化合物组分,并在人胃黏膜切片的原位黏附模型中测定了它们对幽门螺杆菌的作用。用新鲜汁液制剂预处理细菌几乎完全抑制了细菌黏附。提取物溶液冻干并复溶后,这种效果有所降低。通过乙醇沉淀从新鲜汁液中分离出的一种粗多糖(RPS)显示出强烈的抑制作用。对RPS进一步分级分离得到了一种纯化的、具有高抗黏附特性的高酸性亚组分(AF III)。碳水化合物分析表明存在含有大量葡萄糖醛酸的鼠李糖半乳糖醛酸聚糖,而其他无活性亚组分几乎不含葡萄糖醛酸或不含葡萄糖醛酸。新鲜汁液热变性或用5%三氯乙酸沉淀蛋白质后,新鲜提取物的抗黏附活性降低,这表明除多糖外,蛋白质组分也表现出抗黏附特性。沉淀物的SDS-PAGE分析显示在25至37 kDa之间有几条糖基化蛋白条带,这些条带在无活性的上清液中几乎消失。用任何一种活性组分对胃组织进行预孵育均未导致细菌结合减少。因此,抗黏附活性归因于特定幽门螺杆菌表面受体的阻断能力,这些受体协调宿主与细菌之间的相互作用。两种活性组分在体外均未显示出对细菌生长的抑制作用。秋葵的抗黏附特性被认为是由于糖蛋白和高酸性糖化合物的组合构成了一种复杂的三维结构,这种结构仅在果实的新鲜汁液中充分发育。