Suppr超能文献

婴儿硬膜下出血的发生率、自然病史及其与产科因素的关系。

Frequency and natural history of subdural haemorrhages in babies and relation to obstetric factors.

作者信息

Whitby E H, Griffiths P D, Rutter S, Smith M F, Sprigg A, Ohadike P, Davies N P, Rigby A S, Paley M N

机构信息

Section of Academic Radiology, University of Sheffield, Sheffield, UK.

出版信息

Lancet. 2004 Mar 13;363(9412):846-51. doi: 10.1016/S0140-6736(04)15730-9.

Abstract

BACKGROUND

Subdural haematomas are thought to be uncommon in babies born at term. This view is mainly based on findings in symptomatic neonates and babies in whom subdural haemorrhages are detected fortuitously. We aimed to establish the frequency of subdural haemorrhages in asymptomatic term neonates; to study the natural history of such subdural haematomas; and to ascertain which obstetric factors, if any, are associated with presence of subdural haematoma.

METHODS

We did a prospective study in babies who were born in the Jessop wing of the Central Sheffield University Hospitals between March, 2001, and November, 2002. We scanned neonates with a 0.2 T magnetic resonance machine.

FINDINGS

111 babies underwent MRI in this study. 49 were born by normal vertex delivery without instrumentation, 25 by caesarean section, four with forceps, 13 ventouse, 18 failed ventouse leading to forceps, one failed ventouse leading to caesarean section, and one failed forceps leading to caesarean section. Nine babies had subdural haemorrhages: three were normal vaginal deliveries (risk 6.1%), five were delivered by forceps after an attempted ventouse delivery (27.8%), and one had a traumatic ventouse delivery (7.7%). All babies with subdural haemorrhage were assessed clinically but no intervention was needed. All were rescanned at 4 weeks and haematomas had completely resolved.

INTERPRETATION

Presence of unilateral and bilateral subdural haemorrhage is not necessarily indicative of excessive birth trauma.

摘要

背景

足月出生的婴儿被认为很少发生硬膜下血肿。这种观点主要基于有症状的新生儿以及偶然发现硬膜下出血的婴儿的研究结果。我们旨在确定无症状足月新生儿硬膜下出血的发生率;研究此类硬膜下血肿的自然病程;并确定哪些产科因素(如果有的话)与硬膜下血肿的存在有关。

方法

我们对2001年3月至2002年11月在谢菲尔德大学中心医院杰索普院区出生的婴儿进行了一项前瞻性研究。我们使用一台0.2T磁共振机器对新生儿进行扫描。

结果

本研究中有111名婴儿接受了MRI检查。49名婴儿通过正常头位分娩且无器械辅助,25名通过剖宫产,4名使用产钳,13名使用胎头吸引术,18名胎头吸引术失败后使用产钳,1名胎头吸引术失败后行剖宫产手术,1名产钳助产失败后行剖宫产手术。9名婴儿有硬膜下出血:3名是正常阴道分娩(风险6.1%),5名是在尝试胎头吸引术失败后使用产钳分娩(27.8%),1名是外伤性胎头吸引术分娩(7.7%)。所有有硬膜下出血的婴儿都进行了临床评估,但无需干预。所有婴儿在4周时再次扫描,血肿已完全消退。

解读

单侧和双侧硬膜下出血的存在不一定表明出生时受到过度创伤。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验