Townsend J, Wolke D, Hayes J, Davé S, Rogers C, Bloomfield L, Quist-Therson E, Tomlin M, Messer D
Public and Environmental Health Research Unit, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK.
Health Technol Assess. 2004 Apr;8(14):iii-iv, ix-xi, 1-100. doi: 10.3310/hta8140.
To assess the implications and cost-effectiveness of extending the role of midwives to include the routine (24-hour) examination of the healthy newborn usually carried out by junior doctors.
The study included a prospective randomised controlled trial (RCT) with mother and baby dyads randomised to either senior house officer (SHO) or midwife for the routine examination of the newborn. Midwives and SHOs were also videoed while performing the examinations and the videos were rated by an independent consultant and senior midwife. In addition extensive interviews, surveys, consultations and assessments were carried out.
A District General Hospital (for the RCT), a London Teaching Hospital, general practices and mothers' homes (for interviews); questionnaires were sent to all maternity units in England (for the National Survey).
A total of 826 mother and baby dyads in a District General Hospital in south-east England. Midwives and SHOs, as well as midwifery managers, paediatric consultants; general practitioners (GPs) and representatives of key organisations.
A routine examination of a newborn baby was carried out at about 24 hours from birth and a further examination for half the babies in each group, at 10-days at home by the community midwife.
Referrals assessed as appropriate and as major or minor by three independent consultants. Problems identified during the first year of life assessed as identifiable at 24 hours. Quality assessment by video against an agreed written proforma. Maternal satisfaction. Opinion of professionals and mothers about aspects of the examination.
There was no statistical difference between SHO and midwife examinations in appropriate referral rates to hospital or community or in inappropriate referral rates to hospital. Videoed assessments were assessed as carried out more appropriately by the midwives than by the SHOs. Overall maternal satisfaction was high and higher when a midwife rather than an SHO examined. Few new health problems were identified at the 10-day examination. From the National Survey, it was estimated that about 2% of babies in England are examined by a midwife. If midwives were to examine all babies where there were no complications of birth or antenatal history, there would be savings of about 2 pounds per baby born, equivalent to savings of 1.2 pounds million nationally. Were midwives to examine all babies on normal wards savings would increase to about 4.30 pounds per baby born or 2.5 million pounds nationally. Representatives of the professional bodies were of the opinion that having trained midwives carrying out the examination would be valuable.
All component aspects of the study were consistent in showing benefits or at least no significant barriers to suitably qualified, trained midwives carrying out the examinations. Developing the role of the midwife to include examination of the newborn is likely to result in improved quality of examinations and higher satisfaction from mothers. It would slightly reduce overall health service costs, with some increased resources needed by midwifery departments, and some decrease in resource needs of paediatric departments. There is a need for further research into the value of the examination being carried out at home rather than in hospital; the overall unsatisfactory quality of the examination of the hips; and appropriate inclusion criteria for which babies' midwives should examine.
评估扩大助产士职责范围,使其包括由初级医生通常进行的健康新生儿常规(24小时)检查的影响及成本效益。
该研究包括一项前瞻性随机对照试验(RCT),母婴对被随机分配给住院医师(SHO)或助产士进行新生儿常规检查。在助产士和住院医师进行检查时进行录像,录像由一名独立顾问和资深助产士评分。此外,还进行了广泛的访谈、调查、咨询和评估。
一家地区综合医院(用于RCT)、一家伦敦教学医院、全科诊所和产妇家中(用于访谈);问卷被发送到英格兰所有产科单位(用于全国调查)。
英格兰东南部一家地区综合医院的826对母婴。助产士、住院医师、助产士管理人员、儿科顾问、全科医生(GP)以及关键组织的代表。
在出生后约24小时对新生儿进行常规检查,每组中一半的婴儿在出生10天时由社区助产士在家中进行进一步检查。
由三名独立顾问评估为适当转诊以及分为主要或次要转诊。在生命的第一年中发现的问题评估为在24小时时可识别。根据商定的书面检查表对录像进行质量评估。产妇满意度。专业人员和母亲对检查各方面的意见。
在向医院或社区的适当转诊率以及向医院的不适当转诊率方面,住院医师和助产士的检查之间没有统计学差异。录像评估显示,助产士进行的检查比住院医师进行的更适当。总体产妇满意度较高,由助产士而非住院医师检查时满意度更高。在10天检查时几乎没有发现新的健康问题。根据全国调查估计,英格兰约2%的婴儿由助产士检查。如果助产士对所有无出生并发症或产前病史的婴儿进行检查,每个出生的婴儿可节省约2英镑,相当于全国节省120万英镑。如果助产士对普通病房的所有婴儿进行检查,每个出生的婴儿节省将增加到约4.30英镑或全国250万英镑。专业团体的代表认为,让经过培训的助产士进行检查将很有价值。
该研究的所有组成部分都一致表明,对于资质合格、训练有素的助产士进行检查有好处,或者至少没有重大障碍。扩大助产士的职责范围以包括新生儿检查可能会提高检查质量并提高母亲的满意度。这将略微降低总体医疗服务成本,助产士部门需要增加一些资源,儿科部门的资源需求会有所减少。有必要进一步研究在家中而非医院进行检查的价值;髋部检查总体质量不令人满意的情况;以及助产士应检查哪些婴儿的适当纳入标准。