Brown Morris J, Coltart John, Gunewardena Kulasiri, Ritter James M, Auton Timothy R, Glover James F
Clinical Pharmacology Unit, Addenbrooke's Centre for Clinical Investigation, Box 110, Addenbrooke's Hospital, University of Cambridge, Cambridge, UK.
Clin Sci (Lond). 2004 Aug;107(2):167-73. doi: 10.1042/CS20030381.
Immunization against components of the renin-angiotensin system offers a potential alternative to daily medication in some patients with hypertension or heart failure. Our primary objective was to determine whether a sustained antibody titre to Ang I (angiotensin I) can be achieved in hypertensive patients. The secondary objective was to determine whether the antibodies block the renin system. Patients (n=27) with essential hypertension responsive to an ACEi (angiotensin-converting enzyme inhibitor) or ARB (angiotensin blocker) were randomly assigned to receive three or four injections of the Ang I vaccine PMD3117 or aluminium hydroxide (Alhydrogel trade mark ) over a 6 week period. Antibody titre was measured prior to each injection and every 30 days until disappearance. Indices of renin blockade were changes in renin and aldosterone (blood and urine) and a within-patient comparison of the pre- and post-vaccination rise in 24 h ambulatory blood pressure after 2 weeks of withdrawal of ACEi or ARB. The anti-(Ang I) antibody titre rose from the second injection in both regimes and peaked on day 64. Median half-life was 85 (95% CI, 44 and 153) days (where CI is confidence interval). Vaccination did not influence blood pressure, but significantly blunted the fall in plasma renin following withdrawal of ACEi or ARB. At 42 days after the first injection, aldosterone excretion was decreased by PMD3117 to 6 (95% CI, 1 and 31)% of values in patients receiving Alhydrogel trade mark (P=0.012). In patients with essential hypertension, PMD3117 generated a prolonged antibody response to Ang I. Biochemical measurements show evidence of blockade of the renin system, but higher titres will be required to achieve a decrease in blood pressure.
对肾素-血管紧张素系统成分进行免疫接种为一些高血压或心力衰竭患者提供了一种替代每日用药的潜在方法。我们的主要目标是确定高血压患者是否能实现对血管紧张素I(Ang I)的持续抗体滴度。次要目标是确定这些抗体是否会阻断肾素系统。对血管紧张素转换酶抑制剂(ACEi)或血管紧张素受体阻滞剂(ARB)有反应的原发性高血压患者(n = 27)被随机分配在6周内接受三或四次血管紧张素I疫苗PMD3117或氢氧化铝(商品名Alhydrogel)注射。在每次注射前及每30天测量一次抗体滴度,直至抗体消失。肾素阻断指标为肾素和醛固酮(血液和尿液)的变化,以及在停用ACEi或ARB 2周后对患者接种疫苗前后24小时动态血压升高的患者内比较。两种方案中抗(血管紧张素I)抗体滴度从第二次注射开始上升,并在第64天达到峰值。中位半衰期为85(95%可信区间,44至153)天(其中CI为可信区间)。接种疫苗不影响血压,但在停用ACEi或ARB后显著减弱了血浆肾素的下降。首次注射后42天,PMD3117使醛固酮排泄量降至接受Alhydrogel患者值的6%(95%可信区间,1%至31%)(P = 0.012)。在原发性高血压患者中,PMD3117产生了对血管紧张素I的持久抗体反应。生化测量显示有肾素系统阻断的证据,但需要更高的滴度才能实现血压下降。