Dhahbi Joseph M, Kim Hyon-Jeen, Mote Patricia L, Beaver Robert J, Spindler Stephen R
BioMarker Pharmaceuticals, Incorporated, 900 East Hamilton Avenue, Campbell, CA 95008, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2004 Apr 13;101(15):5524-9. doi: 10.1073/pnas.0305300101. Epub 2004 Mar 25.
Caloric restriction (CR), the consumption of fewer calories while avoiding malnutrition, decelerates the rate of aging and the development of age-related diseases. CR has been viewed as less effective in older animals and as acting incrementally to slow or prevent age-related changes in gene expression. Here we demonstrate that CR initiated in 19-month-old mice begins within 2 months to increase the mean time to death by 42% and increase mean and maximum lifespans by 4.7 (P = 0.000017) and 6.0 months (P = 0.000056), respectively. The rate of age-associated mortality was decreased 3.1-fold. Between the first and second breakpoints in the CR survival curve (between 21 and 31 months of age), tumors as a cause of death decreased from 80% to 67% (P = 0.012). Genome-wide microarray analysis of hepatic RNA from old control mice switched to CR for 2, 4, and 8 weeks showed a rapid and progressive shift toward the gene expression profile produced by long-term CR. This shift took place in the time frame required to induce the health and longevity effects of CR. Shifting from long-term CR to a control diet, which returns animals to the control rate of aging, reversed 90% of the gene expression effects of long-term CR within 8 weeks. These results suggest a cause-and-effect relationship between the rate of aging and the CR-associated gene expression biomarkers. Therefore, therapeutics mimicking the gene-expression biomarkers of CR may reproduce its physiological effects.
热量限制(CR)即在避免营养不良的同时减少热量摄入,可减缓衰老速度以及与年龄相关疾病的发展。热量限制在老年动物中被认为效果较差,且其作用是渐进性的,以减缓或预防与年龄相关的基因表达变化。在此,我们证明,在19月龄小鼠中开始的热量限制在2个月内就开始使平均死亡时间增加42%,平均寿命和最大寿命分别增加4.7个月(P = 0.000017)和6.0个月(P = 0.000056)。与年龄相关的死亡率降低了3.1倍。在热量限制生存曲线的第一个和第二个转折点之间(21至31月龄之间),作为死亡原因的肿瘤从80%降至67%(P = 0.012)。对从老年对照小鼠切换到热量限制2周、4周和8周的肝脏RNA进行全基因组微阵列分析显示,其基因表达谱迅速且逐步地向长期热量限制所产生的基因表达谱转变。这种转变发生在诱导热量限制对健康和寿命产生影响所需的时间范围内。从长期热量限制转变为对照饮食,使动物恢复到对照衰老速度,在8周内逆转了长期热量限制90%的基因表达效应。这些结果表明衰老速度与热量限制相关的基因表达生物标志物之间存在因果关系。因此,模仿热量限制基因表达生物标志物的疗法可能会重现其生理效应。