Smith J B, Knowlton R P, Agarwal S S
J Immunol. 1978 Aug;121(2):691-4.
In vitro responses of human peripheral blood lymphocytes (PBL) were found to be markedly enhanced by culture at 40 degrees C rather than at the conventional temperature of 37 degrees C. We studied proliferative responses of lymphocytes by activation by phytohemagglutinin (PHA) concanavalin A (Con A), pokeweed mitogen (PWM), and allogeneic lymphocytes in mixed lymphocyte culture (MLC) and found enhancement of DNA synthesis at the higher temperature. Cytotoxic T cell responses to allogeneic cells were also enhanced when MLC was done at 40 degrees C. These enhanced immune responses appear to be due in part to increased numbers of participating cells. If in vitro lymphocyte responses correlate with in vivo responses, then fever associated with infection or tumor may be beneficial whereas that associated with autoimmune disorders may have a detrimental effect.
研究发现,人外周血淋巴细胞(PBL)在40℃培养时的体外反应比在传统的37℃培养时显著增强。我们通过植物血凝素(PHA)、刀豆蛋白A(Con A)、商陆有丝分裂原(PWM)激活淋巴细胞以及在混合淋巴细胞培养(MLC)中用同种异体淋巴细胞激活,研究了淋巴细胞的增殖反应,发现在较高温度下DNA合成增强。当在40℃进行MLC时,细胞毒性T细胞对同种异体细胞的反应也增强。这些增强的免疫反应似乎部分归因于参与细胞数量的增加。如果体外淋巴细胞反应与体内反应相关,那么与感染或肿瘤相关的发热可能是有益的,而与自身免疫性疾病相关的发热可能有有害影响。