Mozaffarian Dariush, Pischon Tobias, Hankinson Susan E, Rifai Nader, Joshipura Kaumudi, Willett Walter C, Rimm Eric B
Channing Laboratory, Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Am J Clin Nutr. 2004 Apr;79(4):606-12. doi: 10.1093/ajcn/79.4.606.
trans Fatty acid (TFA) intake predicts risks of coronary artery disease and diabetes. Systemic inflammation may be involved in the pathogenesis of such conditions; however, relations between TFA intake and systemic inflammation are not well established.
We investigated the relations between TFA intake and inflammatory markers.
In 823 generally healthy women in the Nurses' Health Study I and II, concentrations of soluble tumor necrosis factor alpha receptors 1 and 2 (sTNF-R1, sTNF-R2), interleukin 6 (IL-6), and C-reactive protein (CRP) were measured. Usual dietary intakes assessed from 2 semiquantitative food-frequency questionnaires were averaged for each subject.
In age-adjusted analyses, TFA intake was positively associated with sTNF-R1 and sTNF-R2 (P for trend < 0.001 for each): sTNF-R1 and sTNF-R2 concentrations were 10% (+108 pg/mL; 95% CI: 50, 167 pg/mL) and 12% (+258 pg/mL; 138, 377 pg/mL) higher, respectively, in the highest intake quintile than in the lowest. These associations were not appreciably altered by adjustment for body mass index, smoking, physical activity, aspirin and nonsteroidal antiinflammatory drug use, alcohol consumption, and intakes of saturated fat, protein, n-6 and n-3 fatty acids, fiber, and total energy. Adjustment for serum lipid concentrations partly attenuated these associations, which suggests that they may be partly mediated by effects of TFAs on serum lipids. TFA intake was not associated with IL-6 or CRP concentrations overall but was positively associated with IL-6 and CRP in women with higher body mass index (P for interaction = 0.03 for each).
TFA intake is positively associated with markers of systemic inflammation in women. Further investigation of the influences of TFAs on inflammation and of implications for coronary disease, diabetes, and other conditions is warranted.
反式脂肪酸(TFA)摄入可预测冠状动脉疾病和糖尿病风险。全身炎症可能参与这些疾病的发病机制;然而,TFA摄入与全身炎症之间的关系尚未完全明确。
我们研究了TFA摄入与炎症标志物之间的关系。
在护士健康研究I和II的823名一般健康女性中,测量了可溶性肿瘤坏死因子α受体1和2(sTNF-R1、sTNF-R2)、白细胞介素6(IL-6)和C反应蛋白(CRP)的浓度。根据两份半定量食物频率问卷评估的每位受试者的日常饮食摄入量进行平均。
在年龄调整分析中,TFA摄入与sTNF-R1和sTNF-R2呈正相关(趋势P值均<0.001):最高摄入量五分位数组的sTNF-R1和sTNF-R2浓度分别比最低摄入量五分位数组高10%(+108 pg/mL;95%CI:50,167 pg/mL)和12%(+258 pg/mL;138,377 pg/mL)。在调整体重指数、吸烟、身体活动、阿司匹林和非甾体抗炎药使用、饮酒以及饱和脂肪、蛋白质、n-6和n-3脂肪酸、纤维和总能量的摄入量后,这些关联没有明显改变。调整血清脂质浓度部分减弱了这些关联,这表明它们可能部分由TFA对血清脂质的影响介导。总体而言,TFA摄入与IL-6或CRP浓度无关,但在体重指数较高的女性中,TFA摄入与IL-6和CRP呈正相关(交互作用P值均为0.03)。
TFA摄入与女性全身炎症标志物呈正相关。有必要进一步研究TFA对炎症的影响及其对冠心病、糖尿病和其他疾病的影响。