Soga J
The Niigata Seiryo University, Niigata City, Niigata, Japan.
J Exp Clin Cancer Res. 2003 Dec;22(4):517-30.
Endocrinocarcinomas consisting of carcinoids and their variant carcinomas with endocrine features are neoplasms of relatively rare occurrence but have often been reported in many countries and regions of the world. The largest series of 13715 cases from the United States was published in 2003. A total number of 11842 reported cases of endocrinocarcinomas from the Niigata Registry were divided into two groups: the carcinoid group (n = 10804) with the typical (n = 9430) and the atypical (n = 1374) series and the variant group (n = 1038). These cases came from 64 countries and reports were written in 17 different languages. They were statistically evaluated for comparison between the two groups or series in various aspects, including gender and age, tumor-size, rate of metastases, immunohistochemistry, and survival after curative resection. In the carcinoid group, more frequent cases were found in the digestive system (64.2%) than in the extradigestive system (35.8%). Organ distribution of carcinoid cases exhibited the most frequent site to be the respiratory system (19.8%), followed by the rectum (15.0%), jejunoileum (12.0%), stomach (11.4%), appendix (9.6%) and duodenum (8.3%). An extremely small number of cases (less than 0.7%) were found in the middle ear, testicle, kidney, and several others. The highest rate of metastases was noted in the ileocecum (75.3%), followed by the jejunoileum (65.2%), pancreas (64.2%), and larynx (61.4%). Small carcinoids with invasion confined to the mucosa and submucosa, indicated an unexpectedly high metastasis rate of 13.8% for lesions 20 mm or less, and 10.0% for those 10 mm or less, and 6.1% for those 5 mm or less. The carcinoid syndrome was found to occur at the rate of 7.7% of overall 11057 cases reported between 1953 and 2002, with the highest incidence of 28.8% in the 5-year period between 1963 and 1967, gradually decreasing down to 3.7% in the last 5 years. The 5-year survival rate after curative resection of lesions showed a significant difference between the carcinoid group and the variant group (82.0% vs 41.8%: P < 0.0001). In the former group, the 5-year survival rate showed a significant difference between cases with or without metastases (61.4% vs 95.7%: P < 0.0001). In the latter group, the 5-year survival rate was 74.5% for cases without metastases and 24.1% for those with metastases (P < 0.0001). The highest 5-year survival rate in the carcinoid group was noted in the ovary (93.6%), followed by the liver (92.6%), the respiratory system (89.7%), the appendix (89.5%), and the rectum (85.4%), while poor 5-year survival rates were recorded in the pancreas (43.2%), the esophagus (43.5%) and the larynx (47.6%). It should be emphasized that there is a significant statistical difference in many aspects between the carcinoid group and the variant group. The present study confirms that the malignant nature of these endocrine tumors is well reflected in their metastasis rates, even in small lesions with submucosal invasion, resulting in the 5-year survival rates of a significant difference among the groups or series.
由类癌及其具有内分泌特征的变异癌组成的内分泌癌是相对少见的肿瘤,但在世界许多国家和地区均有报道。2003年发表了来自美国的最大系列的13715例病例。新潟登记处报告的11842例内分泌癌病例共分为两组:类癌组(n = 10804),包括典型(n = 9430)和非典型(n = 1374)系列;变异组(n = 1038)。这些病例来自64个国家,报告用17种不同语言撰写。对两组或系列在性别和年龄、肿瘤大小、转移率、免疫组化以及根治性切除后的生存率等各个方面进行了统计学评估以作比较。在类癌组中,消化系统(64.2%)的病例比消化外系统(35.8%)更常见。类癌病例的器官分布显示最常见的部位是呼吸系统(19.8%),其次是直肠(15.0%)、空肠回肠(12.0%)、胃(11.4%)、阑尾(9.6%)和十二指肠(8.3%)。中耳、睾丸、肾脏等部位发现的病例极少(不到0.7%)。转移率最高的是回盲部(75.3%),其次是空肠回肠(65.2%)、胰腺(64.2%)和喉(61.4%)。局限于黏膜和黏膜下层浸润的小类癌,直径20mm及以下的病变转移率出人意料地高达13.8%,10mm及以下的为10.0%,5mm及以下的为6.1%。在1953年至2002年报告的11057例病例中,类癌综合征的发生率为7.7%,在1963年至1967年的5年期间发生率最高,为28.8%,在最后5年逐渐降至3.7%。病变根治性切除后的5年生存率在类癌组和变异组之间有显著差异(82.0%对41.8%:P < 0.0001)。在前一组中,有转移和无转移病例的5年生存率有显著差异(61.4%对95.7%:P < 0.0001)。在后一组中,无转移病例的5年生存率为74.5%,有转移病例的为24.1%(P < 0.0001)。类癌组中5年生存率最高的是卵巢(93.6%),其次是肝脏(92.6%)、呼吸系统(89.7%)、阑尾(89.5%)和直肠(85.4%),而胰腺(43.2%)、食管(43.5%)和喉(47.6%)的5年生存率较低。应该强调的是,类癌组和变异组在许多方面存在显著的统计学差异。本研究证实,这些内分泌肿瘤的恶性本质在其转移率中得到了很好的体现,即使是黏膜下浸润的小病变,也导致了各组或系列之间5年生存率的显著差异。