Kumle M, Weiderpass E, Braaten T, Adami H-O, Lund E
Institute of Community Medicine, Faculty of Medicine, University of Tromsø, N-9037 Tromsø, Norway.
Br J Cancer. 2004 Apr 5;90(7):1386-91. doi: 10.1038/sj.bjc.6601715.
The risk of ovarian epithelial neoplasia following use of hormonal contraceptives (HC) was examined in data from the Norwegian-Swedish Women's Lifestyle and Health cohort including 103551 women aged 30-49 years in 1991-92. Follow-up through 2000 produced 214 incident cases of histologically confirmed epithelial ovarian neoplasias (135 invasive and 79 borderline cases). Using the Cox proportional hazard models, ever having used HC was associated with a decreased relative risk of epithelial ovarian cancer of 0.6 (95% CI 0.5-0.8). The effect of duration of HC use was convincing (P for trend <0.0001), and more important than age at start of use or time since first or last use. There was no significant difference between the effects of combined oral contraceptives and progestins-only contraceptives on risk (P=0.98). Similarly, there was no significant difference between the effects of ever use of HC on invasive and borderline ovarian neoplasia (P=0.37). In this cohort, use of HC seems to reduce the risk of epithelial ovarian neoplasia markedly and persistently in relation to the duration of use.
利用挪威-瑞典女性生活方式与健康队列研究中的数据,对1991 - 1992年年龄在30 - 49岁的103551名女性使用激素避孕药(HC)后发生卵巢上皮性肿瘤的风险进行了研究。随访至2000年,共产生了214例经组织学确诊的上皮性卵巢肿瘤病例(135例浸润性病例和79例交界性病例)。使用Cox比例风险模型,曾经使用过HC与上皮性卵巢癌相对风险降低0.6相关(95%可信区间0.5 - 0.8)。HC使用时长的影响具有说服力(趋势P<0.0001),且比开始使用时的年龄或首次或末次使用后的时间更重要。复方口服避孕药和仅含孕激素的避孕药对风险的影响无显著差异(P = 0.98)。同样,曾经使用HC对浸润性和交界性卵巢肿瘤的影响也无显著差异(P = 0.37)。在该队列中,使用HC似乎会根据使用时长显著且持续地降低上皮性卵巢肿瘤的风险。