Hawley J A, Noakes T D
Liberty Life Chair of Exercise and Sports Science, University of Cape Town Medical School, Observatory, South Africa.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1992;65(1):79-83. doi: 10.1007/BF01466278.
The purposes of this study were firstly to determine the relationship between the peak power output (Wpeak) and maximal oxygen uptake (VO2max) attained during a laboratory cycling test to exhaustion, and secondly to assess the relationship between Wpeak and times in a 20-km cycling trial. One hundred trained cyclists (54 men, 46 women) participated in the first part of this investigation. Each cyclist performed a minimum of one maximal test during which Wmax and VO2max were determined. For the second part of the study 19 cyclists completed a maximal test for the determination of Wpeak, and also a 20-km cycling time trial. Highly significant relationships were obtained between Wpeak and VO2max (r = 0.97, P less than 0.0001) and between Wpeak and 20-km cycle time (r = -0.91, P less than 0.001). Thus, Wpeak explained 94% of the variance in measured VO2max and 82% of the variability in cycle time over 20 km. We concluded that for trained cyclists, the VO2max can be accurately predicted from Wpeak, and that Wpeak is a valid predictor of 20-km cycle time.
本研究的目的,其一,是确定在力竭性实验室自行车测试中达到的峰值功率输出(Wpeak)与最大摄氧量(VO2max)之间的关系;其二,是评估Wpeak与20公里自行车测试用时之间的关系。100名受过训练的自行车运动员(54名男性,46名女性)参与了本调查的第一部分。每位自行车运动员至少进行一次最大测试,期间测定Wmax和VO2max。在研究的第二部分,19名自行车运动员完成了一次用于测定Wpeak的最大测试,以及一次20公里自行车计时赛。Wpeak与VO2max之间(r = 0.97,P < 0.0001)以及Wpeak与20公里骑行时间之间(r = -0.91,P < 0.001)均获得了高度显著的关系。因此,Wpeak解释了所测VO2max中94%的方差以及20公里骑行时间中82%的变异性。我们得出结论,对于受过训练的自行车运动员,VO2max可根据Wpeak准确预测,且Wpeak是20公里骑行时间的有效预测指标。