Torvinen Eila, Suomalainen Sini, Lehtola Markku J, Miettinen Ilkka T, Zacheus Outi, Paulin Lars, Katila Marja-Leena, Martikainen Pertti J
Laboratory of Environmental Microbiology, National Public Health Institute, FIN-70701 Kuopio, Finland.
Appl Environ Microbiol. 2004 Apr;70(4):1973-81. doi: 10.1128/AEM.70.4.1973-1981.2004.
Drinking water distribution systems were analyzed for viable counts of mycobacteria by sampling water from waterworks and in different parts of the systems. In addition, loose deposits collected during mechanical cleaning of the main pipelines were similarly analyzed. The study covered 16 systems at eight localities in Finland. In an experimental study, mycobacterial colonization of biofilms on polyvinyl chloride tubes in a system was studied. The isolation frequency of mycobacteria increased from 35% at the waterworks to 80% in the system, and the number of mycobacteria in the positive samples increased from 15 to 140 CFU/liter, respectively. Mycobacteria were isolated from all 11 deposits with an accumulation time of tens of years and from all 4 deposits which had accumulated during a 1-year follow-up time. The numbers of mycobacteria were high in both old and young deposits (medians, 1.8 x 10(5) and 3.9 x 10(5) CFU/g [dry weight], respectively). Both water and deposit samples yielded the highest numbers of mycobacteria in the systems using surface water and applying ozonation as an intermediate treatment or posttreatment. The number and growth of mycobacteria in system waters correlated strongly with the concentration of assimilable organic carbon in the water leaving the waterworks. The densities of mycobacteria in the developing biofilms were highest at the distal sites of the systems. Over 90% of the mycobacteria isolated from water and deposits belonged to Mycobacterium lentiflavum, M. tusciae, M. gordonae, and a previously unclassified group of mycobacteria. Our results indicate that drinking water systems may be a source for recently discovered new mycobacterial species.
通过对自来水厂以及供水系统不同部位的水样进行采集,分析了饮用水分配系统中分枝杆菌的活菌数。此外,还对主管道机械清洗过程中收集的松散沉积物进行了类似分析。该研究涵盖了芬兰八个地区的16个供水系统。在一项实验研究中,对系统中聚氯乙烯管上生物膜的分枝杆菌定殖情况进行了研究。分枝杆菌的分离频率从自来水厂的35%增加到系统中的80%,阳性样本中分枝杆菌的数量分别从15 CFU/升增加到140 CFU/升。从所有11个积累了数十年的沉积物以及在1年随访期间积累的所有4个沉积物中均分离出了分枝杆菌。新旧沉积物中的分枝杆菌数量都很高(中位数分别为1.8×10⁵和3.9×10⁵ CFU/克[干重])。在使用地表水并将臭氧化作为中间处理或后处理的系统中,水和沉积物样本中的分枝杆菌数量最高。系统水中分枝杆菌的数量和生长与自来水厂流出水中可同化有机碳的浓度密切相关。在系统远端部位,正在形成的生物膜中分枝杆菌的密度最高。从水和沉积物中分离出的分枝杆菌中,超过90%属于淡黄分枝杆菌、图斯卡分枝杆菌、戈登分枝杆菌以及一个以前未分类的分枝杆菌组。我们的结果表明,饮用水系统可能是最近发现的新分枝杆菌物种的一个来源。