Ayele Workenesh, Pollakis Georgios, Abebe Almaz, Fisseha Bitew, Tegbaru Belete, Tesfaye Girma, Mengistu Yohannes, Wolday Dawit, van Gemen Bob, Goudsmit Jaap, Dorigo-Zetsma Wendelien, de Baar Michel P
Ethio-Netherlands AIDS Research Project, Ethiopia.
J Clin Microbiol. 2004 Apr;42(4):1534-41. doi: 10.1128/JCM.42.4.1534-1541.2004.
A gag-based molecular beacon assay utilizing real-time nucleic acid sequence-based amplification technology has been developed to differentiate between the two genetic subclusters of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) subtype C (C and C') circulating in Ethiopia. Of 41 samples, 36 could be classified as C or C' by sequencing of the gag gene. All 36 isolates were correctly identified by the gag beacon test. Three isolates with genomes that were recombinant in gag were unambiguously typed as belonging to the C' subcluster. Further analysis revealed that these contained the most sequence homology with a reference subcluster C' sequence in the target region of the beacon and hence were correct for the analyzed region. For one sample, sequencing and gag molecular beacon results did not match, while another isolate could not be detected at all by the beacon assay. Overall, high levels of sensitivity and specificity were achieved for both beacons (90.5% sensitivity and 100% specificity for the C beacon and 100% sensitivity and 95.2% specificity for the C' beacon). The availability of a diagnostic test which can quickly and reliably discriminate between C and C' HIV-1 infections in Ethiopia is an important first step toward studying their respective biological characteristics. As the assay is specific to the Ethiopian HIV-1 subtype C epidemic, it will contribute to characterizing the circulating viruses in this population, thereby generating the information necessary for the development of a potential efficacious HIV-1 vaccine appropriate for the Ethiopian context.
一种基于 gag 基因的分子信标检测方法利用基于实时核酸序列的扩增技术得以开发,用于区分在埃塞俄比亚流行的人类免疫缺陷病毒 1 型(HIV-1)C 亚型的两个基因亚群(C 和 C')。在 41 个样本中,通过 gag 基因测序,36 个样本可被分类为 C 或 C'。所有 36 个分离株均通过 gag 信标检测得到正确鉴定。3 个 gag 基因发生重组的分离株被明确分型为属于 C'亚群。进一步分析表明,这些分离株在信标的靶区域与参考 C'亚群序列具有最高的序列同源性,因此在所分析区域是正确的。对于一个样本,测序结果与 gag 分子信标结果不匹配,而另一个分离株通过信标检测根本无法检测到。总体而言,两种信标均实现了高水平的敏感性和特异性(C 信标的敏感性为 90.5%,特异性为 100%;C'信标的敏感性为 100%,特异性为 95.2%)。在埃塞俄比亚,一种能够快速可靠地区分 C 和 C' HIV-1 感染的诊断检测方法的出现,是研究它们各自生物学特性的重要第一步。由于该检测方法针对埃塞俄比亚的 HIV-1 C 亚型流行情况具有特异性,它将有助于对该人群中循环的病毒进行特征描述,从而生成开发适合埃塞俄比亚情况的潜在有效 HIV-1 疫苗所需的信息。