Savarino Andrea, Lucia Mothanje B, Rastrelli Elena, Rutella Sergio, Golotta Caterina, Morra Emanuella, Tamburrini Enrica, Perno Carlo Federico, Boelaert Johan R, Sperber Kirk, Cauda Roberto
Department of Infectious Diseases, Università Cattolica del Sacro Cuore, Rome, Italy.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2004 Mar 1;35(3):223-32. doi: 10.1097/00126334-200403010-00002.
We tested the effects of chloroquine (CQ) on glycosylation of HIV particles and in combination with protease inhibitors (PIs) on HIV replication and on P-glycoprotein (P-gp)/multidrug resistance protein-1 (MRP1).
CD4 cell lines were infected with laboratory strains and peripheral blood mononuclear cells were infected with primary isolates for evaluation of the anti-HIV effects. Peripheral blood lymphocytes were evaluated for of P-gp and MRP1 functions.
HIV replication was assessed by enzyme-linked immunosorbent assay. HIV glycosylation was measured by metabolic labeling of viral particles with [H] glucosamine. Synergism was tested using isobolograms. P-gp and MRP1 functions were assayed using rhodamine 123 (Rh123) and carboxyfluorescein (CF) efflux assays, respectively.
CQ alone inhibited HIV replication and glycosylation in a dose-dependent manner. In combination with indinavir (IDV), ritonavir, or saquinavir (SQV), CQ had a synergistic effect at concentrations found in plasma of subjects receiving malaria prophylaxis. CQ decreased the 50% effective concentration of IDV in primary isolates from Africa and restored the response to IDV or SQV in 3 PI-resistant isolates. CQ increased the block of Rh123 and CF efflux activity exerted by PIs.
The inhibitory effects of CQ on HIV glycosylation are associated with synergistic effects in combination with PIs. The CQ/PI combination exerts combined inhibitory effects on P-gp and MRP1 function.
我们测试了氯喹(CQ)对HIV颗粒糖基化的影响,以及其与蛋白酶抑制剂(PIs)联合使用对HIV复制和P-糖蛋白(P-gp)/多药耐药蛋白1(MRP1)的影响。
用实验室菌株感染CD4细胞系,用原代分离株感染外周血单核细胞,以评估抗HIV效果。对外周血淋巴细胞的P-gp和MRP1功能进行评估。
通过酶联免疫吸附测定评估HIV复制。用[H]葡糖胺对病毒颗粒进行代谢标记来测量HIV糖基化。使用等效线图测试协同作用。分别使用罗丹明123(Rh123)和羧基荧光素(CF)外排测定法检测P-gp和MRP1功能。
单独使用CQ以剂量依赖方式抑制HIV复制和糖基化。与茚地那韦(IDV)、利托那韦或沙奎那韦(SQV)联合使用时,CQ在接受疟疾预防的受试者血浆中发现的浓度下具有协同作用。CQ降低了非洲原代分离株中IDV的50%有效浓度,并恢复了3株对PI耐药的分离株对IDV或SQV的反应。CQ增强了PI对Rh123和CF外排活性的阻断作用。
CQ对HIV糖基化的抑制作用与与PIs联合使用时的协同作用相关。CQ/PIs组合对P-gp和MRP1功能发挥联合抑制作用。