Takeshita Keizo, Fujii Kaori, Anzai Kazunori, Ozawa Toshihiko
Redox Regulation Research Group, National Institute of Radiological Sciences, Chiba 263-8555, Japan.
Free Radic Biol Med. 2004 May 1;36(9):1134-43. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2004.02.016.
Measurement of hydroxyl radical (*OH) in living animals irradiated with ionizing radiation should be required to clarify the mechanisms of radiation injury and the in vivo assessment of radiation protectors, because generation of *OH is believed to be one of the major triggers of radiation injury. In this study, *OH generation was monitored by spin trapping the secondary methyl radical formed by the reaction of *OH with dimethyl sulfoxide (DMSO). Rats were injected intraperitoneally with a DMSO solution of alpha-phenyl-N-tert-butylnitrone (PBN). X-irradiation of the rats remarkedly increased the six-line EPR signal in the bile. The strengthened signal was detectable above 40 Gy. Use of 13C-substituted DMSO revealed that the signal included the methyl radical adduct of PBN as a major component. The EPR signal of the PBN-methyl radical adduct was completely suppressed by preadministration of methyl gallate, a scavenger of *OH but not of methyl radical. Methyl gallate did not reduce the spin adducts to EPR-silent forms. These observations indicate that what we were measuring was *OH generated in vivo by x-irradiation. This is the first report of the in vivo monitoring of *OH generation at a radiation dose close to what people might receive in the case of radiological accident or radiation therapy.
为了阐明辐射损伤的机制以及对辐射防护剂进行体内评估,需要测量受电离辐射照射的活体动物体内的羟基自由基(OH),因为OH的产生被认为是辐射损伤的主要触发因素之一。在本研究中,通过自旋捕获OH与二甲基亚砜(DMSO)反应形成的仲甲基自由基来监测OH的产生。给大鼠腹腔注射α-苯基-N-叔丁基硝酮(PBN)的DMSO溶液。对大鼠进行X射线照射后,胆汁中的六线电子顺磁共振(EPR)信号显著增加。在40 Gy以上可检测到增强的信号。使用13C取代的DMSO表明,该信号主要包括PBN的甲基自由基加合物。预先给予OH清除剂没食子酸甲酯(但不是甲基自由基清除剂)可完全抑制PBN-甲基自由基加合物的EPR信号。没食子酸甲酯不会将自旋加合物还原为EPR沉默形式。这些观察结果表明,我们测量的是X射线照射在体内产生的OH。这是第一份关于在接近放射事故或放射治疗中人们可能接受的辐射剂量下对体内*OH产生进行监测的报告。