Bartosik-Psujek Halina, Archelos Juan J
Dept. of Neurology, Medical University, Jaczewskiego 8, 20-090, Lublin, Poland.
J Neurol. 2004 Apr;251(4):414-20. doi: 10.1007/s00415-004-0336-0.
Recently it has been shown that axonal damage occurs in all stages of multiple sclerosis (MS) and can be detected very early in the course of the disease. Axonal pathology has been related to the inflammatory demyelinating environment, but its dependence on inflammation is still unknown. We measured tau protein and 14-3-3, two intracellular proteins expressed in neurons and glial cells, in the cerebrospinal fluid (CSF) of 114 patients with MS, in 79 patients with other inflammatory neurological diseases (IND) and in the CSF of 60 patients with non-inflammatory neurological diseases (NIND) as controls. Concentrations of tau protein and 14-3-3 were measured by enzymelinked immunoassay and were correlated to the following immune parameters in the CSF: leukocyte cell count, total protein, albumin CSF/serum ratio as a marker of disruption of the blood-brain barrier, immunoglobulin (IgG concentrations and IgG index as an indicator for intrathecal synthesis of IgG in the CSF). Both in MS and IND tau protein levels were significantly higher than in NIND (p<0.05). In MS patients levels of tau protein were positively correlated with the IgG index (p<0.05) and this association was present in both relapsing remitting MS (RRMS) (p<0.05) and progressive MS (p<0.05). Tau and 14-3-3 were also correlated with the IgG index in patients with IND (p<0.05). These findings strengthen the hypothesis that inflammation may be at least in part responsible for the axonal damage observed in MS patients.
最近研究表明,轴突损伤发生在多发性硬化症(MS)的各个阶段,并且在疾病过程中很早就可以检测到。轴突病理与炎症性脱髓鞘环境有关,但其对炎症的依赖性仍不清楚。我们检测了114例MS患者、79例其他炎症性神经系统疾病(IND)患者以及60例非炎症性神经系统疾病(NIND)患者作为对照的脑脊液(CSF)中tau蛋白和14-3-3这两种在神经元和神经胶质细胞中表达的细胞内蛋白。通过酶联免疫吸附测定法测量tau蛋白和14-3-3的浓度,并将其与CSF中的以下免疫参数相关联:白细胞计数、总蛋白、作为血脑屏障破坏标志物的脑脊液白蛋白/血清比值、免疫球蛋白(IgG浓度)以及作为CSF中IgG鞘内合成指标的IgG指数。在MS和IND中,tau蛋白水平均显著高于NIND(p<0.05)。在MS患者中,tau蛋白水平与IgG指数呈正相关(p<0.05),这种关联在复发缓解型MS(RRMS)(p<0.05)和进展型MS(p<0.05)中均存在。在IND患者中,tau和14-3-3也与IgG指数相关(p<0.05)。这些发现强化了以下假设,即炎症可能至少部分导致了MS患者中观察到的轴突损伤。