Limer Jane L, Speirs Valerie
Molecular Medicine Unit, University of Leeds, St James's University Hospital, Leeds, UK.
Breast Cancer Res. 2004;6(3):119-27. doi: 10.1186/bcr781. Epub 2004 Mar 18.
Phytoestrogens are polyphenol compounds of plant origin that exhibit a structural similarity to the mammalian steroid hormone 17beta-oestradiol. In Asian nations the staple consumption of phyto-oestrogen-rich foodstuffs correlates with a reduced incidence of breast cancer. Human dietary intervention trials have noted a direct relationship between phyto-oestrogen ingestion and a favourable hormonal profile associated with decreased breast cancer risk. However, these studies failed to ascertain the precise effect of dietary phyto-oestrogens on the proliferation of mammary tissue. Epidemiological and rodent studies crucially suggest that breast cancer chemoprevention by dietary phyto-oestrogen compounds is dependent on ingestion before puberty, when the mammary gland is relatively immature. Phyto-oestrogen supplements are commercially marketed for use by postmenopausal women as natural and safe alternatives to hormone replacement therapy. Of current concern is the effect of phyto-oestrogen compounds on the growth of pre-existing breast tumours. Data are contradictory, with cell culture studies reporting both the oestrogenic stimulation of oestrogen receptor-positive breast cancer cell lines and the antagonism of tamoxifen activity at physiological phyto-oestrogen concentrations. Conversely, phyto-oestrogen ingestion by rodents is associated with the development of less aggressive breast tumours with reduced metastatic potential. Despite the present ambiguity, current data do suggest a potential benefit from use of phyto-oestrogens in breast cancer chemoprevention and therapy. These aspects are discussed.
植物雌激素是源自植物的多酚化合物,其结构与哺乳动物甾体激素17β-雌二醇相似。在亚洲国家,富含植物雌激素的食物的主要消费量与乳腺癌发病率的降低相关。人体饮食干预试验已经注意到摄入植物雌激素与与降低乳腺癌风险相关的有利激素谱之间存在直接关系。然而,这些研究未能确定饮食中的植物雌激素对乳腺组织增殖的确切影响。流行病学和啮齿动物研究至关重要地表明,饮食中的植物雌激素化合物对乳腺癌的化学预防取决于青春期前(此时乳腺相对不成熟)的摄入。植物雌激素补充剂在商业上被推销给绝经后妇女,作为激素替代疗法的天然和安全替代品。目前令人关注的是植物雌激素化合物对已存在的乳腺肿瘤生长的影响。数据相互矛盾,细胞培养研究报告了在生理植物雌激素浓度下雌激素受体阳性乳腺癌细胞系的雌激素刺激以及他莫昔芬活性的拮抗作用。相反,啮齿动物摄入植物雌激素与侵袭性较小、转移潜力降低的乳腺肿瘤的发展有关。尽管目前存在不确定性,但现有数据确实表明在乳腺癌化学预防和治疗中使用植物雌激素可能有益。本文将讨论这些方面。